SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
8 février 2011 8 februari 2011
________________
Question écrite n° 5-1237 Schriftelijke vraag nr. 5-1237

de Marleen Temmerman (sp.a)

van Marleen Temmerman (sp.a)

au ministre de la Coopération au développement

aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking
________________
Rapport européen sur le développement 2010 - Protection sociale en matière de politique de développement Europees Ontwikkelingsrapport 2010 - Sociale bescherming in het ontwikkelingsbeleid 
________________
sécurité sociale
Afrique
aide au développement
sociale zekerheid
Afrika
ontwikkelingshulp
________ ________
8/2/2011Verzending vraag
10/5/2011Antwoord
8/2/2011Verzending vraag
10/5/2011Antwoord
________ ________
Question n° 5-1237 du 8 février 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1237 d.d. 8 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En décembre 2010, la présidence belge de l'Union européenne (UE) a organisé, conjointement avec la Commission européenne, les Journées européennes du Développement. Ce congrès de deux jours a vu défiler de nombreux orateurs intéressants et d'importants documents internationaux ont été présentés.

Un de ces documents était le « Rapport européen sur le développement 2010 » où la protection sociale était présentée comme nouvelle perspective pour la coopération européenne au développement avec l'Afrique. Un document consistant et intéressant qui incite la Commission européenne et les États membres à promouvoir, par analogie au rôle important de la protection sociale au sein des États membres européens, la protection sociale comme élément intégral de la politique de développement. On a montré de manière empirique que la protection sociale peut jouer un rôle important dans la lutte contre la pauvreté et la promotion de la croissance durable et du développement à long terme.

Le rapport a été élaboré sous la direction de l'Institut universitaire européen, avec le soutien de la Commission européenne et de quelques États membres européens. À ma grande surprise, la Belgique ne figure pas sur la liste des pays qui ont apporté leur soutien en la matière. Notre pays aurait pourtant été bien placé à côté de la Finlande, de l'Allemagne, du Luxembourg, de l'Espagne, de la Suède et du Royaume-Uni.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes:

1) Le ministre a-t-il connaissance du rapport présenté aux Journées européennes du Développement (co-organisées par la présidence belge) ? Qu'en pense-t-il ?

2) N'est-il pas curieux que la Belgique, qui assurait à l'époque la présidence de l'Union européenne, ne soutienne pas ce rapport, a fortiori en sa qualité de pays précurseur en matière de protection sociale ? Quelles en sont les raisons?

3) Le développement de la protection sociale figure-t-il parmi les priorités de la politique belge de développement ? Quels projets la Belgique entreprend-elle déjà en la matière ?

 

In december 2010 organiseerde het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie (EU) samen met de Europese Commissie de Europese Ontwikkelingsdagen. Tijdens dit tweedaags congres passeerden vele interessante sprekers de revue en werden belangrijke internationale documenten voorgesteld.

Een van deze documenten was het " Europees Ontwikkelingsrapport 2010 " waarin sociale bescherming als nieuw perspectief naar voor wordt geschoven voor Europese ontwikkelingssamenwerking met Afrika. Een zeer lijvig en interessant document dat de Europese Commissie en Lidstaten aanspoort om naar analogie met de belangrijke rol van sociale bescherming binnen de Europese Lidstaten, ook sociale bescherming te promoten als een integraal deel van het ontwikkelingsbeleid. Via empirische bewijzen toont het aan dat sociale protectie een belangrijke rol kan spelen in de strijd tegen armoede en het promoten van duurzame groei en ontwikkeling op lange termijn.

Het rapport werd opgesteld onder leiding van het European University Institute en met de steun van de Europese Commissie en enkele Europese Lidstaten. Tot mijn verbazing staat België niet bij het lijstje van ondersteunende landen. Ons land had nochtans mooi gestaan naast Finland, Duitsland, Luxemburg, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Graag had ik een antwoord gekregen op volgende vragen:

1) Heeft de geachte minister weet van het rapport dat op de (mede door het Belgische Voorzitterschap georganiseerde) Europese Ontwikkelingsdagen werd voorgesteld? Hoe staat hij er tegenover?

2) Is het niet vreemd dat België, als toenmalig voorzitter van de Europese Unie, maar vooral ook als voortrekkersland qua sociale bescherming, dit rapport niet mee ondersteund? Welke redenen heeft hij hiervoor?

3) Staat de uitbouw van sociale bescherming hoog op de agenda van het Belgische ontwikkelingsbeleid? Welke projecten doet België hier reeds rond?

 
Réponse reçue le 10 mai 2011 : Antwoord ontvangen op 10 mei 2011 :

En réponse à la question posée par l’honorable membre, je souhaiterais lui faire part des éléments suivants.

1) Le rapport auquel l'honorable membre fait référence est un document parmi des dizaines d’autres abordés lors des Journées européennes du Développement. Il s'agit en effet d'une précieuse contribution au thème de la « protection sociale ».

2) Mes services n’ont reçu aucune demande pour un soutien financier à ce rapport.

3) Pendant plus de dix ans, la coopération belge au développement a soutenu financièrement le programme « Stratégies et techniques contre l’exclusion sociale et la pauvreté » (STEP) de l'Organisation internationale du Travail (OIT). La contribution moyenne annuelle s’élevait à 1 400 000 euros.

Ce programme donnait la priorité à la garantie de soins de santé. Des projets spécifiques ont été soutenus au Sénégal, au Bénin, au Burkina Faso, en République démocratique du Congo (RDC) et au Rwanda. Les activités comprenaient le développement d’un climat politique et institutionnel favorable à l’élargissement de la sécurité sociale et au renforcement de systèmes de protection sociale concrets tant pour le secteur informel que formel.

Mais STEP a également été actif sur le plan mondial: le programme a élaboré une plateforme interactive pour l’échange d’informations et de connaissances ainsi que des services de conseil. Il a par ailleurs joué un rôle de défenseur, s’engageant pour la mise au point de réseaux et pratiquant la collecte de fonds pour des activités spécifiques sur le plan de la protection sociale.

Les activités du Programme ont été progressivement intégrées dans le programme d’action ordinaire de l’OIT. Depuis 2010, la DGD ne verse plus aucune contribution spécifique à STEP. La politique belge de coopération multilatérale opte en effet pour l’octroi de contributions non affectées aux organisations internationales partenaires. Ceci implique que la contribution volontaire belge, qui s’élève en 2010 et en 2011 à 3 200 000 euros, est attribuée au « compte supplémentaire du budget ordinaire » (Regular Budget Supplementary Account), qui est un compte de l’OIT sur lequel sont uniquement versées les contributions non affectées ou d’un montant très peu élevé. Ceci ne signifie pas néanmoins que la Belgique ne soutient plus les actions de l’OIT sur le plan de la protection sociale. Les contributions versées sur ce compte sont d’ailleurs essentiellement utilisées pour le financement des “Programmes par pays de promotion du travail décent” et pour la réalisation de « l’Agenda international du travail décent » dont la « protection sociale » constitue un des quatre piliers.

En outre, l’OIT dirige conjointement avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) le groupe de travail « Socle de protection sociale » (Social Protection Floor) créé par les Nations unies.

Ik kan het geachte lid, in antwoord op zijn vraag, volgende elementen meedelen.

1) Het rapport waar het geachte lid naar verwijst is één van de vele tientallen documenten die op de Euroepan Development Days aan bod zijn gekomen. Het betreft inderdaad een waardevolle bijdrage betreffende het thema van de “sociale bescherming”.

2) Mijn diensten hebben geen aanvraag ontvangen voor financiering van dit rapport.

3) De Belgische Ontwikkelingssamenwerking heeft meer dan tien jaar het programma “Strategieën en technieken voor de strijd tegen de sociale uitsluiting en armoede” (STEP) van de International Labour Organization (ILO) financieel gesteund. De gemiddelde jaarlijkse bijdrage bedroeg 1 400  000 euro.

In dit programma werd voorrang gegeven aan de verzekering van de gezondheidszorg. Er werden specifieke projecten gesteund in Senegal, Benin, Burkina Faso, Democratische republiek Congo (DCR), en Rwanda. De activiteiten omvatten de ontwikkeling van een politiek en institutioneel gunstig klimaat voor de uitbreiding van de sociale zekerheid en de versterking van concrete sociale beschermingssystemen zowel voor de informele als van de formele sector.

STEP was echter ook op mondiaal vlak actief: het programma werkte een interactief platform uit voor informatie- en kennisuitwissing en adviesverstrekking. Daarnaast fungeerde het als pleitbezorger, zette het zich in voor de uitwerking van netwerken en deed het aan fondsenwerving voor specifieke activiteiten op het vlak van sociale bescherming.

De activiteiten van het programma werden geleidelijk geïntegreerd in het gewone actieprogramma van de ILO. Sinds 2010 geeft DGD geen specifiek bijdrage meer aan STEP. Het Belgische multilateraal ontwikkelingsbeleid opteert immers voor het toekennen van niet-geoormerkte bijdragen aan de internationale partnerorganisaties. Wat de Belgische vrijwillige bijdrage betreft, die in 2010 en 2011 3 200 000 euro bedraagt, houdt dit in dat deze wordt toegekend aan de “Regular Budget Supplementary Account”, dat een ILO rekening is waarop enkel niet geoormerkte of zeer lichte bijdragen worden gestort. Dit betekent echter niet dat België de acties van ILO op het vlak van sociale bescherming niet meer steunt. De bijdragen aan deze rekening worden immers hoofdzakelijk gebruikt voor de financiering van de “Decent Work Country Programmes” en voor de realisatie van de “Decent Work Agenda”, waarvan “Sociale bescherming” één van de vier pijlers vormt.

ILO heeft bovendien samen met de World Althea Organization (WHO) de leiding van de werkgroep “Social Protection Floor” die door de Verenigde Naties werd opgericht.