| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 3 février 2011 | 3 februari 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1182 | Schriftelijke vraag nr. 5-1182 | ||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| L'élection de la Libye au Conseil des Droits de l'homme des Nations unies | De verkiezing van Libië in de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Libye droits de l'homme institution spécialisée de l'ONU Conseil des droits de l'homme ONU |
Libië rechten van de mens gespecialiseerde instelling van de VN Mensenrechtenraad van de VN |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-308 | Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-308 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1182 du 3 février 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1182 d.d. 3 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Selon « De Morgen » de ce week-end, la Belgique avait accordé en mai 2010 son soutien à la candidature libyenne au Conseil des Droits de l'homme des Nations unies; cela ressort de documents diplomatiques que le journal a pu consulter. Le ministre avait d'abord été d'accord avec l'avis négatif de son administration. La Libye est dirigée depuis 1969 par le colonel Khaddafi. Le pays est gouverné par un régime autoritaire qui viole lui-même les droits de l'homme. Le pouvoir judiciaire est organisé par l'État et il n'y a pas de procès public équitable. Khaddafi a déclaré durant les récentes émeutes en Tunisie que le peuple tunisien subissait une grande perte en écartant Ben Ali : « Personne ne peut mieux gouverner la Tunisie que Zine ». En 2009, il a dit du Conseil de Sécurité de l'ONU: « It should not be called the Security Council. It should be called the terror council ». Voici mes questions au ministre : 1. Quelles considérations vous ont-elles conduit à appuyer malgré tout la candidature libyenne au Conseil des Droits de l'homme ? 2. Pourquoi avez-vous agi à l'encontre des recommandations de votre administration ? 3. Êtes-vous conscient que la fuite de documents internes met le fonctionnement du SPF Affaires étrangères sous pression ? 4. Quelle contrepartie la Libye offre-t-elle pour votre soutien à sa candidature ? A-t-on promis des investissements ? A-t-on promis un soutien dans d'autres dossiers politiques ? A-t-on signé un contrat gazier juteux ? |
Dit weekend berichtte De Morgen dat België in mei 2010 steun verleende aan de kandidatuur van Libië voor de VN-Mensenrechtenraad. Dat blijkt uit diplomatieke documenten die de krant mocht inkijken. De minister ging aanvankelijk akkoord met het negatieve advies van zijn eigen administratie. Libië wordt al sinds 1969 geleid door kolonel Khaddafi. Het land wordt bestuurd door een autoritair regime dat zelf de mensenrechten schendt. De rechterlijke macht wordt georganiseerd door de staat en er bestaat geen eerlijk openbaar proces. Khaddafi zelf verklaarde tijdens de recente onrusten in Tunesië dat het Tunesische volk een groot verlies lijdt door Ben Ali aan de kant te schuiven: "Er is niemand beter dan Zine om Tunesië te regeren". In 2009 zei hij over de Veiligheidsraad van de VN : "It should not be called the Security Council. It should be called the terror council." Mijn vraag aan de minister is: 1. Welke beweegredenen hebben u ertoe aangezet de kandidatuur van Libië voor de VN-Mensenrechtenraad alsnog te steunen? 2. Waarom bent u tegen het advies van uw administratie ingegaan? 3. Beseft u dat het lekken van interne documenten de interne werking van de FOD Buitenlandse Zaken onder druk zet? 4. Wat is de tegenprestatie die Libië levert voor uw steun aan zijn kandidatuur? Zijn er investeringen beloofd? Is er steun in andere politieke dossiers beloofd? Werd er een lucratief gascontract ondertekend? |
||||||||
| Réponse reçue le 18 février 2011 : | Antwoord ontvangen op 18 februari 2011 : | ||||||||
Je renvoie l’honorable membre au compte rendu de la commission des Relations extérieures de la Chambre des représentants du 25 janvier dernier, où j’ai répondu en détail à différentes questions sur ce sujet. |
Ik verwijs het geachte lid naar het verslag van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers van dinsdag 25 januari jongstleden, waar ik een uitvoerig antwoord heb gegeven op verschillende vragen omtrent dit onderwerp. |