SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
1 février 2011 1 februari 2011
________________
Question écrite n° 5-1127 Schriftelijke vraag nr. 5-1127

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Hémorragies cérébrales (accident vasculaire cérébral [AVC]) - Traitement par hypothermie Hersenbloedingen (Cerebrovasculaire accidenten [CVA]) - Hypothermische behandeling 
________________
maladie cardio-vasculaire
neurologie
thérapeutique
hart- en vaatziekte
neurologie
geneeswijze
________ ________
1/2/2011 Verzending vraag
20/5/2014 Antwoord
1/2/2011 Verzending vraag
20/5/2014 Antwoord
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4516 Réintroduite comme : question écrite 5-4516
________ ________
Question n° 5-1127 du 1 février 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1127 d.d. 1 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Lors d'une récente conférence de presse, l'European Stroke Organisation (ESO) a présenté l'hypothermie comme traitement particulièrement satisfaisant, et peut-être aussi beaucoup moins coûteux, des thromboses et accidents vasculaires cérébraux. Cette thérapie consiste à abaisser temporairement (24 h) la température corporelle des patients jusqu'à 34 ou 35 degrés. Ainsi toutes les fonctions ralentissent, et a fortiori aussi la circulation sanguine, ce qui augmente fortement les chances de guérir du traumatisme. L'ESO a mené des tests à ce sujet dans six pays européens. Il en ressort que 150 patients sont sortis sans problème d'une période de refroidissement. L'ESO espère maintenant obtenir des moyens européens pour mener une recherche à une échelle beaucoup plus grande. L'industrie pharmaceutique s'y oppose. L'hypothermie constitue peut-être une alternative efficace au traitement à base de médicaments coûteux, et donc une réelle menace pour les gros bénéfices de l'industrie pharmaceutique. À ce sujet, le professeur allemand en neurologie, Stefan Schwab, indique qu'une recherche sur l'hypothermie, estimée à 12 millions d'euros, se rembourserait elle-même dans l'année. Les estimations de l'ESO montrent en effet que cent Européens pourraient être traités par jour, soit 40 000 par an. En même temps, l'Union européennes (UE) affecte 50 millions d'euros par année au développement de nouveaux médicaments. Bref, cette information souligne des possibilités très prometteuses, tant au niveau social (dans une population qui vieillit rapidement) que financier (forte réduction des dépenses de l'assurance maladie).

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) La ministre est-elle informée des possibilités offertes par un traitement par hypothermie des hémorragies cérébrales ? Comment évalue-t-elle les possibilités au niveau tant médical que social et financier ? Pense-t-elle, comme l'ESO, que la thérapie présente des avantages particulièrement nombreux ? Existe-t-il des estimations ou prévisions sur les éventuels bonis que générerait une application généralisée de la thérapie par hypothermie ?

2) A-t-elle connaissance d'expérimentation, d'études, etc. menées en Belgique sur la thérapie par hypothermie ? Estime-t-elle important d'encourager les études à ce sujet ? Dispose-t-elle de moyens pour intervenir activement dans ce domaine ?

3) Peut-elle et souhaite-t-elle intervenir auprès de ses collègues et des responsables européens afin de dégager les moyens nécessaires pour mener une étude à grande échelle à ce sujet ?

 

Op een recente persconferentie presenteerde de European Stroke Organisation (ESO) de hypothermie als bijzonder succesvolle en wellicht ook veel goedkopere behandeling van tromboses en beroertes. Deze therapie verlaagt de lichaamstemperatuur bij patiënten tijdelijk (24 u) tot 34 à 35 graden. Daardoor vertragen alle functies, en zeker ook de bloedsomloop, wat een sterk positief effect heeft op de genezing van het desbetreffende trauma. De ESO rondde hierover een testperiode af in zes Europese landen, waaruit bleek dat honderdvijftig patiënten probleemloos uit een periode van afkoeling werden gehaald. Nu hoopt de ESO op Europese middelen voor een veel grootschaliger onderzoek. Daarin vindt ze tegenstand van de farmaceutische industrie. Hypothermie vormt wellicht een doeltreffend alternatief voor een behandeling met dure medicamenten, en dus een heel reële bedreiging voor de grote winsten van de farmaindustrie. Hierbij stelt de Duitse professor in de neurologie Stefan Schwab dat een onderzoek naar hypothermie, geraamd op 12 miljoen euro, zichzelf binnen het jaar zou terugbetalen. De ramingen van ESO wijzen immers uit dat per dag honderd Europeanen zouden kunnen worden behandeld, dus 40.000 per jaar. Tegelijkertijd verstrekt de Europese Unie (EU) wel 50 miljoen euro per jaar aan de ontwikkeling van nieuwe medicamenten. Kortom, die informatie wijst op heel hoopvolle mogelijkheden, zowel op maatschappelijk (bij een snel verouderende populatie) als op financieel (veel minder uitgaven voor de ziekteverzekering) vlak.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen.

1) Is de minister op de hoogte van de mogelijkheden die een hypothermische behandeling van hersenbloedingen biedt? Hoe schat zij de mogelijkheden in, zowel op medisch, op maatschappelijk als op financieel vlak? Deelt zij de mening van de ESO dat de therapie bijzonder veel voordelen biedt? Bestaan er ramingen of prognoses over de mogelijke boni van een veralgemeende toepassing van de hypothermische therapie?

2) Heeft ze kennis van experimenten, onderzoeken, enzovoort, die zich in België op de hypothermische therapie richten? Vindt zij het belangrijk om onderzoek hieromtrent te stimuleren? Beschikt zij over mogelijkheden om hier actief op in te grijpen?

3) Kan en wil ze positief interveniëren bij haar Europese collega's en de EU-verantwoordelijken om de noodzakelijke middelen voor een grootschalig onderzoek hieromtrent vrij te maken?

 
Réponse reçue le 20 mai 2014 : Antwoord ontvangen op 20 mei 2014 :
Texte pas encore disponible. Tekst nog niet beschikbaar.