SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
5 février 2014 5 februari 2014
________________
Question écrite n° 5-11068 Schriftelijke vraag nr. 5-11068

de Elke Sleurs (N-VA)
van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
les interventions de chirurgie bariatrique de bariatrische ingrepen 
________________
maladie de la nutrition
chirurgie
assurance maladie
statistique de la santé
répartition géographique
répartition par âge
voedingsziekte
chirurgie
ziekteverzekering
gezondheidsstatistiek
geografische spreiding
leeftijdsverdeling
________ ________
5/2/2014Verzending vraag
13/2/2014Antwoord
5/2/2014Verzending vraag
13/2/2014Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-4488 Requalification de : demande d'explications 5-4488
________ ________
Question n° 5-11068 du 5 février 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-11068 d.d. 5 februari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je vous ai déjà interrogée précédemment dans ma question écrite 5-4248 sur le nombre de remboursements pour des interventions de chirurgie bariatrique. Les chiffres que vous m'avez transmis dans votre réponse en date de mars 2012 indiquent que ces remboursements sont en forte augmentation et que la chirurgie bariatrique connaît donc une popularité croissante. Il me semble toutefois important que l'on veille à ce que l'on n'opte pas trop rapidement pour ces interventions par facilité, pour traiter les patients atteints d'obésité morbide. En mars, vous aviez pu me fournir tous les chiffres jusqu'à 2010 inclus. Afin de continuer à suivre cette tendance de près, je souhaiterais obtenir une mise à jour des chiffres.

Mes questions sont les suivantes :

1) Depuis 2010, combien de gastroplasties de réduction ont-elles été pratiquées pour le traitement de l'obésité ? Il s'agit ici des numéros de nomenclature 241776 et 241780. Quel est le nombre de personnes qui ont bénéficié d'un remboursement pour cette intervention ? Je souhaiterais obtenir une pyramide des âges des patients avec une ventilation par année, par région et par nationalité.

2) Depuis 2010, combien de gastroplasties de réduction par laparoscopie ont-elles été pratiquées pour le traitement de l'obésité ? Il s'agit ici des numéros de nomenclature 241791 et 241802. Quel est le nombre de personnes qui ont bénéficié d'un remboursement pour cette intervention ? Je souhaiterais obtenir une pyramide des âges des patients avec une ventilation par année, par région et par nationalité.

3) Depuis 2010, combien de gastroplasties de réduction par placement d'un anneau gastrique adaptable ont-elles été pratiquées pour le traitement de l'obésité ? Il s'agit ici des numéros de nomenclature 241813 et 241824. Quel est le nombre de personnes qui ont bénéficié d'un remboursement pour cette intervention ? Je souhaiterais obtenir une pyramide des âges des patients avec une ventilation par année, par région et par nationalité.

4) Depuis 2010, combien de gastroplasties de réduction associées à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale ont-elles été pratiquées ? Il s'agit ici des numéros de nomenclature 241835, 241846, 241850 et 24186. Quel est le nombre de personnes qui ont bénéficié d'un remboursement pour cette intervention ? Je souhaiterais obtenir une pyramide des âges des patients avec une ventilation par année, par région et par nationalité.

 

Eerder al vroeg ik u in schriftelijke vraag 5-4248 naar het aantal terugbetalingen bij bariatrische ingrepen. De cijfers die u mij hierover in uw antwoord van maart 2012 bezorgde, toonden aan dat de terugbetaling in sterk stijgende lijn gaat en dat de bariatrische ingrepen dus aan populariteit blijven winnen. Het lijkt mij toch belangrijk dat men er op toekijkt dat deze ingrepen niet te snel als makkelijke oplossing gebruikt worden voor mensen met morbide obesitas. U kon mij in maart 2012 al de cijfers tot en met 2010 geven. Graag had ik nu ook recentere cijfers bekomen, teneinde deze tendens op de voet te kunnen blijven volgen.

Graag had ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoe vaak werd vanaf 2010 een reducerende gastroplastie uitgevoerd ter behandeling van obesitas? Het betreft hier de nomenclatuurnummers 241776 en 241780. Wat was het aantal unieke personen dat hierbij van een terugbetaling genoot? Graag kreeg ik een leeftijdspiramide van het aantal patiënten, opgesplitst per jaar, per gewest en per nationaliteit.

2) Hoe vaak werd vanaf 2010 een reducerende gastroplastie door laparoscopie uitgevoerd ter behandeling van obesitas? Het betreft hier de nomenclatuurnummers 241791 en 241802. Wat was het aantal personen dat hierbij van een terugbetaling genoot? Graag kreeg ik een leeftijdspiramide van het aantal patiënten, opgesplitst per jaar, per gewest en per nationaliteit.

3) Hoe vaak werd vanaf 2010 een reducerende gastroplastie uitgevoerd door het plaatsen van een aanpasbare maagring, ter behandeling van obesitas? Het betreft hier de nomenclatuurnummers 241813 en 241824. Wat was het aantal personen dat hierbij van een terugbetaling genoot? Graag kreeg ik een leeftijdspiramide van het aantal patiënten, opgesplitst per jaar, per gewest en per nationaliteit.

4) Hoe vaak werd vanaf 2010 een reducerende gastroplastie met bileopancreatische of gastrojejunale diversie uitgevoerd? Het betreft hier de nomenclatuurnummers 241835, 241846, 241850 en 241861. Wat was het aantal personen dat hierbij van een terugbetaling genoot? Graag kreeg ik een leeftijdspiramide van het aantal patiënten, opgesplitst per jaar, per gewest en per nationaliteit.

 
Réponse reçue le 13 février 2014 : Antwoord ontvangen op 13 februari 2014 :

Les tableaux communiqués en annexe fournissent pour les années 2010, 2011 et 2012, ventilés par région, par sexe et par classe d’âge, les dépenses et le nombre de cas relatifs aux interventions bariatriques. Les données concernant la nationalité ne sont pas disponibles.

Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.

In de bijgevoegde tabellen zijn voor 2010, 2011 en 2012 de uitgaven en het aantal gevallen voor bariatrische ingrepen, uitgesplitst per gewest, per geslacht en per leeftijdsgroep opgenomen. Gegevens betreffende nationaliteit zijn niet beschikbaar.

De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.