| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 décembre 2013 | 18 december 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10656 | Schriftelijke vraag nr. 5-10656 | ||||||||
de Elke Sleurs (N-VA) |
van Elke Sleurs (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| l'euthanasie et la capacité juridique | de euthanasie en de handelingsbekwaamheid | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| euthanasie capacité juridique testament de vie |
euthanasie rechtsbevoegdheid codicil |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-4242 | Requalification de : demande d'explications 5-4242 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10656 du 18 décembre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10656 d.d. 18 december 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En vertu de l'article 4 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, les majeurs ou mineurs émancipés capables peuvent rédiger une déclaration anticipée. Ils expriment ainsi leurs souhaits relatifs à une éventuelle euthanasie au cas où ils ne pourraient plus manifester leur volonté. Cependant, outre les majeurs capables, on rencontre aussi des majeurs incapables, parmi lesquels on peut distinguer différents degrés. Quelqu'un peut être en état d'incapacité temporaire ou durable. Par ailleurs, l'incapacité peut être totale ou partielle, le juge de paix pouvant déterminer des actes ou des catégories d'actes qui ne peuvent être exécutés que sous la tutelle d'un administrateur provisoire. On peut se demander si une personne relevant de l'une ou de l'autre forme d'incapacité peut valablement formuler une demande d'euthanasie. Voici mes questions : 1) Lors de l'enregistrement par l'administration communale d'une déclaration anticipée, vérifie-t-on si la personne est capable ? 2) Est-il déjà arrivé qu'une déclaration anticipée soir rejetée pour motif d'incapacité de l'intéressé ? 3) Un individu partiellement capable peut-il rédiger une déclaration anticipée ? |
Gelet op artikel 4 van de wet betreffende euthanasie van 28 mei 2002 is het voor handelingsbekwame meerderjarigen en ontvoogde minderjarigen mogelijk om een wilsverklaring euthanasie op te stellen. Met deze wilsverklaring kunnen zij hun wensen inzake de toepassing van euthanasie in geval zij wilsonbekwaam zouden worden. Naast wilsbekwame meerderjarigen zijn er echter ook handelingsonbekwame meerderjarigen, waarin men nog verschillende gradaties kan onderscheiden. Iemand kan tijdelijk handelingsonbekwaam zijn of voor een langere periode. Daarnaast kan men ook volledig handelingsonbekwaam zijn of gedeeltelijk, waarbij de vrederechter handelingen of categorieën van handelingen kan bepalen die men slechts kan uitvoeren onder begeleiding van een voorlopig bewindvoerder. Of personen een geldig verzoek tot euthanasie kunnen doen wanneer zij onder een of andere vorm van handelingsonbekwaamheid vallen, is niet altijd even duidelijk. Ik had de volgende vragen: 1) Wordt er bij registratie van een wilsverklaring bij het gemeentebestuur nagegaan of de persoon in kwestie handelingsbekwaam is? 2) Zijn er in het verleden al wilsverklaringen geweigerd omdat de persoon handelingsonbekwaam zou zijn? 3) Kan een persoon die gedeeltelijk handelingsbekwaam is een wilsverklaring opstellen? |