SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
31 janvier 2011 31 januari 2011
________________
Question écrite n° 5-1062 Schriftelijke vraag nr. 5-1062

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Coopération au développement

aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking
________________
Coopération au développement - Norme de 0,7% - Approbation par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Ontwikkelingssamenwerking - Norm van 0,7 % - Goedkeuring door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) 
________________
OCDE
budget
aide au développement
OESO
begroting
ontwikkelingshulp
________ ________
31/1/2011 Verzending vraag
14/2/2011 Antwoord
31/1/2011 Verzending vraag
14/2/2011 Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-1061 Aussi posée à : question écrite 5-1061
________ ________
Question n° 5-1062 du 31 janvier 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1062 d.d. 31 januari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le gouvernement belge s’est engagé sur le plan international à consacrer un minimum de 0,7% du revenu national brut à la coopération au développement. Pour prouver qu'un pays atteint cette norme, les dépenses destinées à la coopération au développement doivent répondre à certains critères, fixés et contrôlés par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Le ministre a-t-il soumis à l'OCDE le budget et les dépenses de 2010 pour la coopération au développement ? Quand l'a-t-il fait ou le fera-t-il ?

2) Quand attend-il un avis de l'OCDE sur la conformité de ces dépenses aux critères de l'OCDE ?

3) Je souhaiterais savoir si le gouvernement a réellement atteint la norme de 0,7% en 2010. Si le gouvernement n'en a pas encore la certitude formelle, le ministre peut-il émettre un pronostic fondé à ce sujet ?

 

De Belgische regering verbond er zich internationaal toe om minstens 0,7 % van het bruto nationaal inkomen te besteden aan ontwikkelingssamenwerking. Om te bewijzen dat een land deze norm behaalt, moeten de uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking vallen onder specifieke criteria, door de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) vastgelegd en gecontroleerd.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Heeft de minister de begroting en de uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking voor het jaar 2010 voorgelegd aan de OESO? Wanneer gebeurde dit of zal dit gebeuren?

2) Wanneer verwacht hij een uitspraak van de OESO over de correctheid van deze uitgaven in het kader van de OESO-criteria ter zake?

3) Graag vernam ik of de Belgische regering voor 2010 de norm van 0,7 % daadwerkelijk haalde of, indien ze nog niet over de formele zekerheid beschikt, kan de minister ons hierover zijn onderbouwde prognose kan geven?

 
Réponse reçue le 14 février 2011 : Antwoord ontvangen op 14 februari 2011 :
  1. Les premières estimations des dépenses APD doivent être remis à l’OCDE-CAD pour fina mars. Les chiffres définitifs doivent être confirmés en juni.

    En avril le OCDE-CAD publie une première estimation de l’effort global en APD des bailleurs bilatéraux.

  1. l’OCDE-CAC publie son rapport annuel fin décembre-débût janvier. Pour ce rapport les bailleurs doivent avoir répondus à toutes les question éventuelles sur leurs chiffres APD. Puisque la Coopération belge suit scrupuleusement les instructions, l’OCDE-CAD ne pose qu’exceptionnellement des questions sur les chiffres belge.

  2. Sur base de chiffres très provisoires, l’administration a fait une première estimation. L’APD totale de la Belgique atteindra environs 0,65%. Ceci est le chiffre le plus élevé que la Belgique ait jamais atteint.

  1. De eerste schatting van de ODA-uitgaven moeten eind maart worden overgemaakt aan de OESO- DAC. De definitieve cijfers moeten in juni worden bevestigd.

    In april publiceert de OESO-DAC een eerste schatting van de globale ODA-inspanning van alle bilaterale donors.De begroting Ontwikkelingssamenwerking wordt nooit aan de OESO voorgelegd.

  2. De OESO-DAC publiceert zijn jaarrapport doorgaans eind december-begin januari. Tegen dat moment moeten de donors hebben geantwoord op eventuele vragen over de ODA-cijfers. Aangezien de Belgische Ontwikkelingssamenwerking steeds de richtlijnen nauwgezet volgt, worden er door de OESO-DAC slechts uitzonderlijk vragen gesteld over de Belgische cijfers.

  3. Op basis van zeer voorlopige cijfers, heeft de administratie een eerste schatting gemaakt. De totale ODA van België zou op ongeveer 0,65 % uitkomen. Dit is het hoogste cijfer dat België ooit heeft gehaald.