SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
31 janvier 2011 31 januari 2011
________________
Question écrite n° 5-1061 Schriftelijke vraag nr. 5-1061

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
________________
Coopération au développement - Norme de 0,7% - Approbation par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Ontwikkelingssamenwerking - Norm van 0,7 % - Goedkeuring door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) 
________________
aide au développement
OCDE
budget
ontwikkelingshulp
OESO
begroting
________ ________
31/1/2011Verzending vraag
18/3/2011Antwoord
31/1/2011Verzending vraag
18/3/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-1062 Aussi posée à : question écrite 5-1062
________ ________
Question n° 5-1061 du 31 janvier 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1061 d.d. 31 januari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le gouvernement belge s’est engagé sur le plan international à consacrer un minimum de 0,7% du revenu national brut à la coopération au développement. Pour prouver qu'un pays atteint cette norme, les dépenses destinées à la coopération au développement doivent répondre à certains critères, fixés et contrôlés par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Le ministre a-t-il soumis à l'OCDE le budget et les dépenses de 2010 pour la coopération au développement ? Quand l'a-t-il fait ou le fera-t-il ?

2) Quand attend-il un avis de l'OCDE sur la conformité de ces dépenses aux critères de l'OCDE ?

3) Je souhaiterais savoir si le gouvernement a réellement atteint la norme de 0,7% en 2010. Si le gouvernement n'en a pas encore la certitude formelle, le ministre peut-il émettre un pronostic fondé à ce sujet ?

 

De Belgische regering verbond er zich internationaal toe om minstens 0,7 % van het bruto nationaal inkomen te besteden aan ontwikkelingssamenwerking. Om te bewijzen dat een land deze norm behaalt, moeten de uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking vallen onder specifieke criteria, door de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO) vastgelegd en gecontroleerd.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Heeft de minister de begroting en de uitgaven voor ontwikkelingssamenwerking voor het jaar 2010 voorgelegd aan de OESO? Wanneer gebeurde dit of zal dit gebeuren?

2) Wanneer verwacht hij een uitspraak van de OESO over de correctheid van deze uitgaven in het kader van de OESO-criteria ter zake?

3) Graag vernam ik of de Belgische regering voor 2010 de norm van 0,7 % daadwerkelijk haalde of, indien ze nog niet over de formele zekerheid beschikt, kan de minister ons hierover zijn onderbouwde prognose kan geven?

 
Réponse reçue le 18 mars 2011 : Antwoord ontvangen op 18 maart 2011 :

L’honorable membre trouvera ci-dessous la réponse à ses questions

1. A la demande du ministre de la Coopération au développement, la Direction générale pour la Coopération au développement (DGCD) présente annuellement au Comité d’Aide au Développement (CAD) de l’Organisation de Coopération et de développement économiques (OCDE) les chiffres afférents aux efforts consentis dans le cadre de la Coopération au développement belge au cours de l’année précédente ainsi que le budget des dépenses prévues au cours de l’année suivante.

Au début de chaque année, la DGCD collecte à cette fin les informations nécessaires auprès de toutes les instances qui contribuent à la Coopération au développement belge.

En ce qui concerne le Service Public fédéral (SPF) Finances, l’Administration des Questions Financières Internationales et Européennes de l’Administration générale de la Trésorerie doit communiquer les informations demandées au service statistique de la DGCD avant le 1er mars 2011.

2. En réponse à cette question, je renvoie à la réponse fournie par le ministre de la Coopération au développement.

3. En réponse à cette question, je renvoie à la réponse fournie par le ministre de la Coopération au développement.

Het geachte lid gelieve hieronder antwoord te vinden op de door hem gestelde vragen

1.Het is het Directoraat Generaal voor Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) dat elk jaar in opdracht van de Minister voor Ontwikkelingssamenwerking de cijfergegevens over de geleverde inspanningen in het kader van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking van het voorbije jaar en de begroting van de verwachte uitgaven van het komende jaar voorlegt aan het ontwikkelingssamenwerkingscomité (DAC) van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO).

Het DGOS verzamelt daarvoor in het begin van elk jaar bij alle instanties die een bijdrage leveren tot de Belgische ontwikkelingssamenwerking de vereiste informatie.

Voor de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën is het de Administratie Internationale en Europese Financiële Aangelegenheden van de Algemene Administratie der Thesaurie die de gevraagde informatie ten laatste op 1 maart 2011 aan de statistische dienst van DGOS dient te bezorgen.

2. Voor het antwoord op deze vraag verwijs ik naar het antwoord van de minister van ontwikkelingssamenwerking.

3. Ook voor dit antwoord verwijs ik naar het antwoord van de minister van Ontwikkelingssamenwerking.