SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
4 novembre 2013 4 november 2013
________________
Question écrite n° 5-10263 Schriftelijke vraag nr. 5-10263

de Nele Lijnen (Open Vld)
van Nele Lijnen (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Institut national d'assurance maladie-invalidité - Syndrome de fatigue chronique (SFC) - Suspension - Reprise du travail - Incapacité de travail - Médecins contrôleurs Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - Chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) - Schorsingen - Werkhervattingen - Arbeidsongeschiktheid - Controleartsen 
________________
incapacité de travail
médecine du travail
maladie chronique
maladie du système nerveux
statistique de la santé
arbeidsongeschiktheid
arbeidsgeneeskunde
chronische ziekte
ziekte van het zenuwstelsel
gezondheidsstatistiek
________ ________
4/11/2013Verzending vraag
7/1/2014Rappel
23/1/2014Antwoord
4/11/2013Verzending vraag
7/1/2014Rappel
23/1/2014Antwoord
________ ________
Question n° 5-10263 du 4 novembre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10263 d.d. 4 november 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

J'ai quelques questions sur le syndrome de fatigue chronique (SFC) :

1) Durant les cinq dernières années, pour combien de malades souffrant de SFC l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) a-t-il suspendu leur reconnaissance d'incapacité ou d’invalidité ? Merci de donner les chiffres par année.

2) Disposez-vous de données sur le nombre de patients souffrant de SFC qui ont finalement repris le travail après la suspension ? Si oui, pouvez-vous me procurer ces données ? Si non, estimez-vous utile de réunir ces données ?

3) Comment les médecins contrôleurs déterminent-ils qu'un patient souffrant de SFC est ou non apte au travail ? Quels sont les critères déterminants ? Pouvez-vous expliquer concrètement comment cela se passe ?

4) Estimez-vous utile de réaliser une évaluation de la manière actuelle dont les médecins contrôleurs de travail abordent les maladies chroniques comme le SFC ?

5) Est-il selon vous nécessaire d'apporter une correction au contrôle de la capacité de travail des patients souffrant de SFC ? Pouvez-vous argumenter votre opinion, négative ou positive ?

 

Ik heb enkele vragen over het chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) :

1) Hoeveel CVS-patiënten werden de afgelopen vijf jaar geschorst door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV)? Gelieve de cijfers gegroepeerd per jaar weer te geven.

2) Heeft u cijfers over het aantal CVS-patiënten dat uiteindelijk terug aan de slag gaat na hun schorsing? Indien ja, kunt u mij deze cijfers bezorgen? Indien neen, acht u het nuttig om hierover cijfergegevens te verzamelen?

3) Hoe bepalen de controleartsen of een CVS-patiënt al dan niet arbeidsgeschikt is? Welke criteria spelen een rol? Kunt u concreet toelichten?

4) Acht u het nuttig de huidige werkwijze van de controleartsen aangaande chronische ziekten, zoals CVS, te evalueren?

5) Is er volgens u een bijsturing nodig aangaande de controle op arbeidsongeschiktheid van CVS-patiënten? Kunt u argumenteren waarom wel of niet?

 
Réponse reçue le 23 janvier 2014 : Antwoord ontvangen op 23 januari 2014 :

L’objet de votre question, l’incapacité de travail des personnes atteintes du syndrome de fatigue chronique, relève de la compétence de mon collègue, M. Philippe Courard, Secrétaire d'État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels.

Het voorwerp van uw vraag, de arbeidsongeschiktheid van CVS-patiënten, valt onder de bevoegdheid van mijn collega, de heer Philippe Courard, Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en personen met een handicap, belast met beroepsrisico’s.