SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
27 janvier 2011 27 januari 2011
________________
Question écrite n° 5-1023 Schriftelijke vraag nr. 5-1023

de Elke Sleurs (N-VA)

van Elke Sleurs (N-VA)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Violence intrafamiliale - Enfants et (ex-) partenaires - Nombre de cas - Pyramide des âges des victimes Geweld binnen het gezin - Kinderen en (ex)-partners - Aantal gevallen - Leeftijdspiramide van de slachtoffers 
________________
violence domestique
enfant
petite enfance
protection de l'enfance
statistique officielle
répartition par âge
répartition par sexe
répartition géographique
mortalité
huiselijk geweld
kind
vroegste kinderjaren
kinderbescherming
officiële statistiek
leeftijdsverdeling
verdeling naar geslacht
geografische spreiding
sterftecijfer
________ ________
27/1/2011Verzending vraag
22/2/2011Antwoord
27/1/2011Verzending vraag
22/2/2011Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-1022 Aussi posée à : question écrite 5-1022
________ ________
Question n° 5-1023 du 27 janvier 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1023 d.d. 27 januari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

La violence domestique reste la forme de violence la plus fréquente dans notre société. Bien qu'une grande partie de cette sorte d'agression ne soit pas enregistrée, de plus en plus de dossiers sont ouverts chaque année pour des faits de violence domestique. En 2008, environ 60.000 procès-verbaux (pv) ont été enregistrés en matière de violence domestique. Dans environ 30.000 cas, il était question de violence physique. Dans 70% des cas, il s'agissait de violence entre partenaires. Dans 10% des cas, la victime était un enfant mineur.

Une étude néerlandaise intitulée « Tot de dood ons scheidt » a analysé la violence domestique avec issue fatale. Il est frappant de constater que les statistiques de la police en matière de criminalité sont largement reflétées par le rapport qui examine la situation aux Pays-Bas.

L'étude néerlandaise visait à cartographier la violence domestique avec issue fatale. Elle a conclu que lorsqu'une telle violence entraîne la mort, dans 54 % des cas, la victime est la (l'ex) partenaire. Dans 12,5 % des cas, la victime est un enfant de zéro à six ans. Dans 6,25% des cas, la victime n'a même pas encore un an.

Bien que l'étude néerlandaise fournisse des indications sur le fait que la violence domestique et la violence avec issue fatale revêtent des formes similaires, cela ne peut être vérifié. En effet, seuls les cas où la violence domestique porte sur un nouveau-né sont plus ou moins enregistrés. Dans ce cas, on parle d'infanticide. Nous savons qu'en 2008, huit nouveau-nés ont été assassinés, au total. En outre, dans quatre cas, une tentative de meurtre a été commise.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes:

1) Bien que la violence physique intrafamiliale porte souvent sur des enfants, les statistiques de police ne font aucune distinction entre les victimes de seize ans et les nouveau-nés. Pour cette raison, j'aimerais obtenir la pyramide des âges des victimes concernées par la définition « coups et blessures au sein de la famille par les parents sur un enfant de moins de seize ans » et « violence, physique, dans la famille envers les descendants », enregistrées par la police fédérale au cours des dix dernières années. Quels étaient le sexe et la nationalité des auteurs ? Ces chiffres peuvent-ils être ventilés par région ?

2) De quelle manière la violence domestique est-elle enregistrée dans les familles recomposées ? Quelle doit être la nature de la relation entre les partenaires pour que cette forme de violence soit enregistrée ? Au cours des dix dernières années, dans combien de cas était-il question de violence intrafamiliale commise par un individu sur un beau fils ou une belle-fille ? Je souhaiterais obtenir la pyramide des âges des victimes de cette sorte de violence. Quels étaient le sexe et la nationalité des auteurs ? Ces chiffres peuvent-ils être ventilés par région ?

3) Dans combien de cas la violence domestique a-t-elle entraîné la mort en Belgique. S'agissait-il d'un homicide ou d'un meurtre ? Le ministre peut-il également me communiquer la pyramide des âges des victimes, par sexe et par an, pour les dix dernières années ? Je souhaiterais obtenir une ventilation de ces chiffres par région.

4) Dans quel pourcentage de cas la victime étaient-elle le partenaire de l'auteur ? Dans combien de cas était-elle l'ex-partenaire de l'auteur ? Dans combien de cas était-elle l'enfant de l'auteur ? Dans combien de cas était-elle le beau-fils ou la belle-fille ? Je souhaiterais également obtenir une pyramide des âges des victimes, par sexe et par an, pour les dix dernières années. J'aimerais obtenir une ventilation de ces chiffres par région.

 

Geweld binnen het gezin blijft de meest voorkomende vorm van geweld in onze samenleving. Hoewel een groot deel van dit soort agressie ongeregistreerd blijft, worden er elk jaar steeds meer dossiers over geweld binnen het gezin geopend. Er werden in 2008 ongeveer 60.000 processen-verbaal (pv's) over geweld binnen het gezin geregistreerd. In ongeveer 30.000 gevallen was er sprake van fysiek geweld. In 70 % van de gevallen betrof het partnergeweld. Bij een tiende van de gevallen was een minderjarig kind het slachtoffer.

Een Nederlands onderzoek met de treffende titel "Tot de dood ons scheidt” analyseerde het geweld met dodelijke afloop binnen het gezin. Het is frappant vast te stellen dat de verhoudingen van de politiële criminaliteitsstatistieken haast exact worden weerspiegeld door het rapport dat de situatie in Nederland analyseert.

Het Nederlandse onderzoek had tot doel het geweld met dodelijke afloop binnen het gezin in kaart te brengen. Het onderzoek concludeert dat wanneer zulk geweld een dodelijke afloop heeft, het slachtoffer in 54 % van de gevallen de vrouwelijke (ex-)partner is. In 12,5 % van de gevallen is het slachtoffer een kind tussen nul en zes jaar. In 6,25 % van de gevallen was het slachtoffer zelfs nog geen jaar oud.

Hoewel het Nederlandse onderzoek aanwijzingen geeft dat het geweld binnen het gezin en het geweld met dodelijke afloop soortgelijke vormen aanneemt, kan dit niet geverifieerd worden. Immers, alleen de gevallen waarbij het geweld binnen het gezin zich richt tegen een pasgeboren kind, worden bij benadering geregistreerd. In dit geval spreekt men van kindermoord. We weten dat er in 2008 in totaal acht pasgeboren kinderen zijn vermoord. In vier gevallen werd er daarenboven een moordpoging ondernomen.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoewel fysiek geweld binnen het gezin zich vaak richt tegen kinderen, maken de politiële statistieken geen onderscheid tussen een pasgeboren slachtoffer en een slachtoffer van zestien jaar. Om die reden had ik graag de leeftijdspiramide van de slachtoffers gekregen wanneer er sprake is van de omschrijving "slagen en verwondingen binnen de familie door de ouders op een kind jonger dan zestien jaar" en "geweld binnen het gezin, fysisch, tegen de afstammelingen" zoals in de afgelopen tien jaar door de federale politie werd geregistreerd. Welk geslacht en nationaliteit had de dader? Kunnen deze cijfers worden uitgesplitst per gewest?

2) Op welke manier wordt geweld binnen het gezin in nieuw samengestelde gezinnen geregistreerd? Wat moet de aard van de relatie tussen de partners zijn opdat deze vorm van geweld binnen het gezin wordt geregistreerd? Hoe vaak was er in de afgelopen tien jaar sprake van geweld binnen het gezin door een individu op een stiefzoon of stiefdochter? Graag had ik de leeftijdspiramide van de slachtoffers van dit soort geweld gekregen. Welk geslacht en nationaliteit had de dader? Kunnen deze cijfers worden uitgesplitst per gewest?

3) In hoeveel gevallen kende het geweld binnen het gezin in België een dodelijke afloop? Ging het hier om doodslag of om moord? Kan de minister mij ook de leeftijdspiramide van de slachtoffers geven, per geslacht en per jaar voor de afgelopen tien jaar? Graag had ik deze cijfers uitgesplitst per gewest gekregen.

4) In hoeveel procent van deze gevallen was het slachtoffer de partner van de dader? Hoe vaak ging het om de ex-partner van de dader? Hoe vaak was dat het kind van de dader? Hoe vaak was dat het stiefkind? Graag kreeg ik ook de leeftijdspiramide van de slachtoffers, per geslacht en per jaar voor de afgelopen tien jaar? Graag had ik deze cijfers uitgesplitst per gewest gekregen.

 
Réponse reçue le 22 février 2011 : Antwoord ontvangen op 22 februari 2011 :

L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions.

Je vous renvoie à la réponse de mon collègue de la Justice.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vragen.

Ik verwijs u naar het antwoord van mijn collega van Justitie.