| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 25 octobre 2013 | 25 oktober 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10227 | Schriftelijke vraag nr. 5-10227 | ||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord |
aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Assurance hospitalisation - Matériels médicaux - Facturation de suppléments d'honoraires | Hospitalisatieverzekeringen - Medische materialen - Aanrekening van ereloonsupplementen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| assurance privée matériel médical statistique de la santé frais d'hospitalisation répartition géographique |
particuliere verzekering medisch en chirurgisch materiaal gezondheidsstatistiek kosten voor ziekenhuisopname geografische spreiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10227 du 25 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10227 d.d. 25 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
J'avais posé naguère à la ministre de la Santé publique une question relative à l'assurance hospitalisation. Elle m'a renvoyé au ministre de l'Économie, auquel je m'adresse à présent. De nos jours, de nombreux patients disposent déjà d'une assurance hospitalisation. Et celle-ci est bien nécessaire puisque certaines prestations ne sont pas remboursées par l'assurance ordinaire de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI). 1) Le ministre peut-il me dire si, pour les matériels médicaux non remboursés, on observe une différence dans la facturation de suppléments d'honoraires entre les patients qui ont une assurance hospitalisation complémentaire et ceux qui n'en ont pas ? a) Je souhaiterais obtenir ces données pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012. b) Je souhaiterais que la distinction soit faite entre les patients hospitalisés et les patients soignés en hôpital de jour. c) Je souhaiterais une ventilation par région. |
Enige tijd geleden stelde ik minister van Volksgezondheid een vraag aangaande de hospitalisatieverzekeringen. Zij verwees me voor een antwoord echter door naar de minister van Economie. Vandaar dat ik hier mijn vraag herhaal. Heel wat patiënten hebben vandaag reeds een hospitalisatieverzekering. Dat is ook nodig want een aantal zaken worden niet terugbetaald via de gewone verzekering van de Rijksdienst voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV). Kan de geachte minister mij zeggen of er voor niet-terugbetaalde medische materialen een verschil is in aanrekening van ereloonsupplementen tussen patiënten die wel en geen bijkomende hospitalisatieverzekering hebben? a) Graag voor de jaren 2009, 2010, 2011, 2012. b) Graag een onderscheid tussen gehospitaliseerde patiënten en patiënten die verzorgd worden in daghospitaal. c) Graag een opsplitsing per gewest. |
||||||||
| Réponse reçue le 13 décembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 13 december 2013 : | ||||||||
L’honorable membre demande si pour le matériel médical non remboursé, il existe une différence dans les suppléments d’honoraires suivant qu’il s’agisse d’un patient disposant ou non d’une assurance hospitalisation. Seule une instance en mesure d’avoir une vision globale des factures des institutions hospitalières peut répondre à cette question. Or, les entreprises d’assurances ne sont confrontées qu’avec les factures des personnes couvertes par une assurance hospitalisation. Elles n’ont par conséquent aucune vue sur les autres facturations. En outre, au sein du secteur des assurances, il n’existe aucune donnée publiée concernant les suppléments d’honoraires sur le matériel médical non remboursé. |
Het geachte lid vraagt of er voor niet-terugbetaalde medische materialen een verschil in aanrekening van ereloonsupplementen bestaat tussen patiënten die wel en geen bijkomende hospitalisatieverzekering hebben. Op deze vraag kan enkel worden geantwoord door een instantie die een volledig overzicht heeft op de facturatie door de hospitaalinstellingen. Immers, aan de verzekeringsondernemingen worden alleen de facturen aangeboden van de personen die een verzekeringsdekking genieten. Verzekeringsondernemingen hebben met andere woorden, geen zicht op de overige facturen. Overigens zijn er met betrekking tot de ereloonsupplementen op niet–terugbetaalde medische materialen binnen de verzekeringssector geen gepubliceerde gegevens bekend. |