| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 21 octobre 2013 | 21 oktober 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10150 | Schriftelijke vraag nr. 5-10150 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aéroports - Contrôles de sécurité - Sociétés privées de gardiennage - Infractions - Aperçu | Luchthavens - Veiligheidscontroles - Private bewakingsfirma's - Overtredingen - Overzicht | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| aéroport sécurité et gardiennage |
luchthaven beveiliging en bewaking |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10150 du 21 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10150 d.d. 21 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre des contrôles de sécurité opérés dans les aéroports belges, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de contrôles le Service public fédéral (SPF) Intérieur a-t-il réalisés en 2011, 2012 et durant les dix premiers mois de 2013 sur des firmes privées de gardiennage actives au sein et autour des aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende ? 2) Combien d'infractions a-t-il constatées dans les différents aéroports ? 3) Quelle est la nature de ces infractions ? |
In het kader van de veiligheidscontroles op de luchthavens in België, ontving ik graag een antwoord op onderstaande vragen: 1) Hoeveel controles werden er in 2011, 2012 en tot op heden in 2013 uitgevoerd door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken op private bewakingsfirma's in en rondom de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende? 2) Hoeveel overtredingen werden op de verschillende luchthavens vastgesteld? 3) Van welke aard zijn de overtredingen? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 février 2014 : | Antwoord ontvangen op 24 februari 2014 : | ||||||||
Tant en 2011, 2012 qu’en 2013, le SPF Intérieur n’a pas exercé de contrôles sur le respect de la loi réglementant la sécurité privée et particulière dans les aéroports de Zaventem, Liège, Charleroi et Ostende. Des contrôles y seront organisés à l’avenir. |
De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft zowel in 2011, 2012 als 2013 geen controles op de naleving van de wet tot regeling van de private en bijzondere veiligheid uitgevoerd in de luchthavens van Zaventem, Luik, Charleroi en Oostende. In de toekomst zullen hier controles georganiseerd worden. |