SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
16 octobre 2013 16 oktober 2013
________________
Question écrite n° 5-10113 Schriftelijke vraag nr. 5-10113

de Sabine Vermeulen (N-VA)
van Sabine Vermeulen (N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord
aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
________________
Parcs éoliens - Mesures de relance - Réductions d'impôts - Concessions - Emploi - Déroulement Windmolenparken - Relancemaatregelen - Lagere belastingen - Concessies - Tewerkstelling - Verloop 
________________
énergie éolienne
déduction fiscale
relance économique
création d'emploi
windenergie
belastingaftrek
heractivering van de economie
schepping van werkgelegenheid
________ ________
16/10/2013Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode
16/10/2013Verzending vraag
28/4/2014Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 5-10113 du 16 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10113 d.d. 16 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le cabinet restreint est récemment parvenu à un accord concernant le projet de budget pour l'an prochain. Le gouvernement s'est également mis d'accord sur certaines mesures de relance.

Un quart du budget de relance (48 millions sur 165) sera consacré à des réductions d'impôts pour les parcs éoliens de la Mer du Nord.

Mes questions sont les suivantes :

1) Quelles sont les concessions qui bénéficient de cette mesure et qui les gère ? S'agit-il de nouvelles concessions ou également des concessions existantes pour lesquelles les travaux sont en cours ou déjà achevés ?

2) Quelle sera la progression des emplois ainsi créés au cours des cinq prochaines années si la mesure de relance d'un montant de 48 millions d'euros entre en vigueur ? Quelle sera la progression des emplois ainsi créés au cours des cinq prochaines années si la mesure de relance d'un montant de 48 millions d'euros n'entre PAS en vigueur ?

 

Het kernkabinet heeft recent een akkoord bereikt over de ontwerpbegroting voor volgend jaar. De regering raakte het ook eens over een aantal economische relancemaatregelen.

Een kwart van het relancebudget (48 op 165 miljoen euro) gaat naar lagere belastingen voor windmolenparken op de Noordzee.

Hierover aan de minister de volgende vragen.

1) Voor welke concessies geldt deze maatregel en wie beheert deze concessies? Gaat het om nieuwe concessies of ook om de reeds bestaande waar de bouwwerken aan de gang of reeds voltooid zijn?

2) Wat is het verloop van de gecreëerde tewerkstelling voor de volgende vijf jaar indien de relancemaatregel ten belope van 48 miljoen euro in werking treedt? Wat is het verloop van de gecreëerde tewerkstelling voor de volgende vijf jaar indien de relancemaatregel ten belope van 48 miljoen euro NIET in werking treedt?