SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
16 octobre 2013 16 oktober 2013
________________
Question écrite n° 5-10112 Schriftelijke vraag nr. 5-10112

de Inge Faes (N-VA)
van Inge Faes (N-VA)

au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique
aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken
________________
Fraudes aux carburants - Gasoil de chauffage - Diesel rouge - Stations d'essence - Contrôles - Résultats Brandstoffraude - Stookolie - Rode diesel - Benzinestations - Controles - Resultaten 
________________
fioul
carburant
fraude
contrôle de police
contrôle de douane
amende
statistique officielle
stookolie
motorbrandstof
fraude
politiecontrole
douanecontrole
geldboete
officiële statistiek
________ ________
16/10/2013Verzending vraag
14/11/2013Antwoord
16/10/2013Verzending vraag
14/11/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-10112 du 16 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10112 d.d. 16 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À cause de leur prix élevé, l'achat de carburants entame de plus en plus fortement le budget des ménages et des entreprises. Certains essaient de comprimer le coût de leurs transports en se ravitaillant en gasoil de chauffage, que l'on connaît aussi sous le nom de diesel rouge. Les taux d'accises inférieurs sur ce dernier permettent d'épargner jusqu'à 25 euros lors du remplissage d'un réservoir de 50 litres. Et à part la couleur, il n'y a aucune différence avec le « vrai » diesel.

Le service des Douanes et Accises du Service public fédéral Finances est chargé du contrôle. J'aimerais avoir une meilleure vue de cette problématique et j'aimerais donc recevoir une réponse aux questions suivantes.

1) Combien d'automobilistes sont-ils contrôlés chaque année en vue de vérifier s'ils roulent avec du « diesel rouge » ?

2) Dans combien de ces cas a-t-on trouvé des traces de « diesel rouge » dans le réservoir ?

3) Combien d'amendes sont-elles infligées chaque année par les Douanes et Accises pour utilisation de « diesel rouge » ?

4) Quel est le montant total des amendes qui sont imposées chaque année pour utilisation de « diesel rouge » ?

5) Combien de stations d'essence sont-elles contrôlées chaque année en vue de détecter une fraude aux carburants ?

6) Dans combien de ces stations a-t-on constaté une fraude aux carburants ? Quel est à chaque fois le montant de l'amende ?

 

Door de hoge brandstofprijzen neemt de prijs voor brandstof voor de wagen een steeds grotere hap uit het budget van de gezinnen en bedrijven. Sommige proberen de kosten van hun vervoer te drukken door stookolie, ook wel gekend als rode diesel te tanken. Door de lagere accijnzen op deze brandstof kan er tot 25 euro bespaard worden op een tank van 50 liter. En afgezien de kleur is er geen verschil met "echte" diesel.

De dienst Douane en Accijnzen van de federale overheidsdienst Financiën staat in voor de controle hierop. Om een beter beeld te kunnen krijgen van deze problematiek had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen.

1) Hoeveel automobilisten worden er jaarlijks gecontroleerd op het rijden met "rode diesel"?

2) In hoeveel van deze gevallen werden er sporen van "rode diesel" in de tank gevonden?

3) Hoeveel boetes voor het rijden met "rode diesel" worden er jaarlijks door de dienst Douane en Accijnzen uitgeschreven?

4) Wat is de totale som aan boetes die jaarlijks wordt uitgeschreven voor het rijden met "rode diesel"?

5) Hoeveel benzinestations worden er jaarlijks gecontroleerd op fraude met brandstof?

6) Bij hoeveel van deze stations wordt er brandstoffraude vastgesteld? Wat is telkens de boete?

 
Réponse reçue le 14 novembre 2013 : Antwoord ontvangen op 14 november 2013 :

1) En 2011 et 2012, respectivement 107.854 et 90.574 automobilistes ont été contrôlés. En 2013, 66.506 automobilistes ont déjà été contrôlés à la date du 5 novembre. 

2) En 2011 et 2012, dans respectivement 1.494 et 1.342 cas, des traces de gasoil rouge ont été trouvées dans les réservoirs. En 2013, des traces de gasoil rouge ont été repérées chez 954 automobilistes, à la date du 5 novembre.  

3) En 2011 et 2012, respectivement 716 et 1.058 amendes de roulage avec du gasoil rouge ont été rédigées par l’Administration générale des Douanes & Accises. En 2013 832 amendes ont déjà été infligées à la date du 5 novembre. 

4) En 2011 et 2012, des amendes pour roulage avec du gasoil rouge pour un total de respectivement 853.470 euros et 1.263.883 euros ont été appliquées. En 2013 594.030 euros d’amendes ont déjà été infligées à la date du 5 novembre. 

5) En 2011 et 2012, respectivement 229 et 155 stations d'essence ont été contrôlées pour fraude de carburant. En 2013 94 stations d'essence ont déjà été contrôlées à la date du 5 novembre.  

6) En 2011 et 2012, 19 et 12 fraudes de carburant ont été respectivement constatées dans les stations d'essence. En 2013 4 fraudes de carburant ont été constatées à la date du 5 novembre. Les données relatives aux amendes ne sont pas connues.

1) In 2011 en 2012 werden respectievelijk 107.854 en 90.574 automobilisten gecontroleerd. In 2013 (tot en met 5 november) werden reeds 66.506 automobilisten gecontroleerd. 

2) In 2011 en 2012 werden respectievelijk in 1.494 en 1.342 gevallen sporen van rode diesel in de tank gevonden. In 2013 (tot en met 5 november) werden reeds 954 automobilisten betrapt met sporen van rode diesel. 

3) In 2011 en 2012 werden respectievelijk 716 en 1.058 boetes voor het rijden met rode diesel uitgeschreven door de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen. In 2013 (tot en met 5 november) werden reeds 832 boetes uitgeschreven. 

4) In 2011 en 2012 werden respectievelijk 853.470 euro en 1.263.883 euro aan boetes uitgeschreven voor het rijden met rode diesel. In 2013 (tot en met 5 november) werden reeds 594.030 euro aan boetes uitgeschreven. 

5) In 2011 en 2012 werden respectievelijk 229 en 155 benzinestations gecontroleerd op fraude met brandstof. In 2013 (tot en met 5 november) werden reeds 94 benzinestations gecontroleerd. 

6) In 2011 en 2012 werd bij respectievelijk 19 en 12 benzinestations brandstoffraude vastgesteld. In 2013 (tot en met 5 november) gaat het reeds om 4 benzinestations. Er zijn geen gegevens over de boetes gekend.