| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 décembre 2007 | 5 december 2007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-99 | Schriftelijke vraag nr. 4-99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maisons de week-end - Habitants permanents - Inscriptions | Weekendhuizen - Permanente bewoners - Inschrijvingen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aménagement du territoire infraction poursuite judiciaire réglementation de l'urbanisme résidence résidence secondaire registre d'état civil |
ruimtelijke ordening overtreding gerechtelijke vervolging voorschriften voor de stedenbouw verblijfplaats tweede woning bevolkingsregister |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-98 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-164 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-98 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-164 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-99 du 5 décembre 2007 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-99 d.d. 5 december 2007 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Tribunal de première instance de Turnhout a condamné, le 26 novembre 2007, sept personnes qui logeaient dans des maisons de week-end de la commune anversoise d’Herselt. Elles doivent trouver dans l’année une autre adresse comme lieu de résidence principale. La commune avait entamé une action au civil. Pourtant, une inscription permanente constitue une infraction à la législation sur l’urbanisme et peut dès lors être poursuivie sur le plan judiciaire. Les communes sont tenues d’inscrire provisoirement dans les registres de la population les personnes qui s’installent dans des zones de logements de week-end. En même temps, elles doivent en principe rédiger un procès-verbal pour infraction à la législation sur l’urbanisme. Si dans les trois mois, l’autorité communale n’a pas entamé de procédure ou que le parquet n’a pas engagé de poursuites, l’inscription dans les registres devient définitive. Je souhaite poser les questions suivantes à la ministre : 1. Pourrais-je obtenir un relevé des inscriptions provisoires dans les communes campinoises ? 2. Combien de procès-verbaux ont-ils été établis, avec une ventilation par commune ? 3. Combien de poursuites ont-elles été engagées par les parquets ? |
De rechtbank van eerste aanleg in Turnhout heeft op 26 november 2007 zeven bewoners van weekendhuizen in de Antwerpse gemeente Herselt veroordeeld. Zij moeten binnen het jaar een ander adres hebben als hoofdverblijfplaats. Het betrof een burgerlijke procedure ingesteld door de gemeente. Nochtans vormt een permanente inschrijving een inbreuk op de stedenbouwwetgeving, en kan dus strafrechterlijk worden vervolgd. Gemeenten zijn verplicht om inwoners die zich vestigen in weekendzones voorlopig in te schrijven in de bevolkingsregisters. Tezelfdertijd moet de gemeente in principe een proces-verbaal opmaken wegens inbreuk op de stedenbouwwetgeving. Wanneer, binnen de drie jaar, de gemeente geen actie onderneemt of het parket niet vervolgt, wordt de inschrijving definitief. Vandaar mijn vragen aan de geachte minister: 1. Graag zou ik een overzicht krijgen van de voorlopige inschrijvingen in de Kempense gemeenten? 2. Hoeveel processen-verbaal werden, uitgesplitst per gemeente, opgemaakt? 3. Hoeveel vervolgingen werden ingesteld door de parketten? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 20 décembre 2007 : | Antwoord ontvangen op 20 december 2007 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. 1 et 2. L'honorable membre trouvera ci-après un tableau reprenant les chiffres demandés (situation au 14 décembre 2007) pour chacune des communes campinoises situées dans la province d'Anvers, et ce sur la base de l'enregistrement au Registre national des personnes physiques. — La colonne (1) reprend le nombre d'inscriptions provisoires. — La colonne (2) reprend le nombre de cas pour lesquels la commune a entamé, dans les trois mois qui ont suivi l'inscription provisoire, une procédure administrative ou judiciaire en vue de mettre fin à la situation irrégulière. En ce qui concerne l'inscription en résidences de week-end, cela implique que dans chacun de ces cas, la commune a fait rédiger un procès-verbal concernant l'infraction urbanistique.
3. Je souhaite attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que la politique de répression relève des compétences de mon collègue, le ministre de la Justice, auquel vous avez également adressé cette question. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. 1 en 2. Hieronder vindt het geachte lid een tabel met de gevraagde cijfergegevens (toestand op 14 december 2007) voor elk van de Kempense gemeenten gelegen in de provincie Antwerpen, dit op basis van de registratie in het rijksregister van de natuurlijke personen. — Kolom (1) geeft aantal voorlopige inschrijvingen weer. — Kolom (2) geeft het aantal gevallen weer waarbij, binnen de drie maanden na de voorlopige inschrijving, door de gemeente een administratieve of gerechtelijke procedure werd ingezet om een einde te maken aan de onregelmatige toestand. Wat de inschrijving in weekendverblijven betreft, houdt dit in dat, in elk van deze gevallen, de gemeente een proces-verbaal liet opmaken omtrent de stedenbouwkundige inbreuk.
3. Ik wens er de aandacht van het geachte lid op te vestigen dat het vervolgingsbeleid onder de bevoegdheden behoort van mijn collega, de minister van Justitie, waaraan u ook deze vraag heeft gericht. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||