SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
11 avril 2008 11 april 2008
________________
Question écrite n° 4-794 Schriftelijke vraag nr. 4-794

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
________________
Prisons - Capacité - Transfert de condamnés non belges Gevangenissen - Capaciteit - Overdracht van niet-Belgische veroordeelden 
________________
établissement pénitentiaire
exécution de la peine
transfèrement de détenus
ressortissant étranger
strafgevangenis
voltrekking van de straf
overbrenging van gedetineerden
buitenlandse staatsburger
________ ________
11/4/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 15/5/2008)
8/10/2008Herkwalificatie
11/4/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 15/5/2008)
8/10/2008Herkwalificatie
________ ________
Renvoyé à : demande d'explications 4-466 Renvoyé à : demande d'explications 4-466
________ ________
Question n° 4-794 du 11 avril 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-794 d.d. 11 april 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le 1er mars de chaque année, l’Institut national de statistique mesure la capacité des prisons belges et la compare au nombre de détenus.

Il s’avère depuis plusieurs années déjà qu’il y avait en prison un grand nombre de détenus pour lesquels il n’y avait en fait pas de place.

D’où ces questions :

1. Les prisons avaient-elles, contrairement aux années précédentes, une capacité suffisante au cours de la période allant du 1er mars 2007 au 1er mars 2008 ?

2. Combien de détenus y avait-il durant cette période et quelle était la capacité pénitentiaire ?

3. A-t-on entrepris des démarches afin que les condamnés qui ne sont pas de nationalité belge, soient transférés dans leur pays d’origine pour y purger leur peine ?

Dans l’affirmative, combien de personnes ont-elles été transférées et quels sont les pays concernés ?

Dans la négative, combien de transferts sont-ils prévus à court terme et combien de dossiers de transferts sont-ils encore en cours ?

 

Het Nationaal Instituut voor de statistiek meet elk jaar op 1 maart de gevangeniscapaciteit in België en vergelijkt deze met het aantal gevangenen.

Reeds meerdere jaren blijkt dat er een groot aantal gevangenen in de gevangenis zaten waarvoor er eigenlijk geen plaats was.

Daarom deze vragen:

1. Was er, in tegenstelling tot de vorige jaren, voldoende gevangeniscapaciteit in de periode van 1 maart 2007 tot 1 maart 2008?

2. Hoeveel gevangenen waren er in deze periode en hoeveel bedroeg de gevangeniscapaciteit?

3. Zijn er stappen ondernomen om veroordeelden van niet-Belgische nationaliteit over te dragen aan hun land van herkomst om daar hun straf te ondergaan?

Zo ja, hoeveel mensen werden er overgedragen en aan welke landen?

Zo neen, hoeveel overdrachten zijn er op korte termijn gepland en voor hoeveel overdrachten loopt het dossier nog?