| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 25 mars 2010 | 25 maart 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-7277 | Schriftelijke vraag nr. 4-7277 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Police des chemins de fer - Gand et Bruges - Absences pour maladie - Organisation des services de nuit | Spoorwegpolitie - Gent en Brugge - Ziekteverzuim - Organisatie van de nachtdiensten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Société nationale des chemins de fer belges police congé de maladie |
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen politie ziekteverlof |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-7277 du 25 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7277 d.d. 25 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En raison d'un important absentéisme pour maladie parmi les agents du poste de police des chemins de fer de Gand, un règlement provisoire a été instauré le 1er mars 2009, prévoyant que le service de nuit pour la Flandre orientale et la Flandre occidentale serait assuré la première moitié du mois par le poste de Gand et la seconde moitié par le poste de Bruges. 1. Je souhaiterais savoir dans quelle mesure ce règlement est toujours appliqué ? 2. Le règlement provisoire a-t-il été évalué ? 3. La ministre trouve-t-elle toujours justifié qu'une seule patrouille garantisse le service de nuit dans deux provinces, à savoir la Flandre orientale et la Flandre occidentale ? |
Ten gevolge van een hoog ziekteverzuim bij de agenten van de spoorwegpolitiepost Gent werd op 1 maart 2009 een tijdelijke regeling ingevoerd waarbij de nachtdienst voor Oost- en West-Vlaanderen in de ene helft van de maand voor rekening werd genomen door de post in Gent en voor de andere helft van de maand door de post in Brugge. 1. Graag had ik van de geachte minister geweten in hoeverre deze regeling nog steeds bestaat. 2. Werd de tijdelijke regeling geëvalueerd? 3. Vindt de minister het nog steeds verantwoord dat slechts een patrouille instaat voor de nachtdienst in twee provincies, namelijk Oost- en West-Vlaanderen? |
||||||||
| Réponse reçue le 27 avril 2010 : | Antwoord ontvangen op 27 april 2010 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions. 1. Cette organisation est encore en vigueur. La répartition est la suivante : Gent fournit l’équipe de nuit pendant trois semaines tandis que Brugge la livre une semaine. 2. Cette organisation fait l’objet d’un suivi permanent par la Direction de la Police des Chemins de fer en collaboration avec les responsables locaux des deux postes. 3. Vu le nombre limité d’interventions pendant la nuit sur le domaine ferroviaire, une seule équipe de nuit est suffisante pour les deux provinces. Dans le cas exceptionnel ou plusieurs incidents se déroulent en même temps ou dans le cas d’incident de grande ampleur, une assistance peut être demandée aux équipes avoisinantes, et ce, grâce à la bonne collaboration avec le CIC et les polices locales. En cas d’incident très grave, les autres équipes de nuit de la police des chemins de fer peuvent également être amenées à venir sur place. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. 1. Deze regeling is nog steeds van kracht. De verdeling is als volgt: Gent levert drie weken de nachtploeg en Brugge één week. 2. De regeling wordt permanent opgevolgd door de Directie van de Spoorwegpolitie in samenspraak met de verantwoordelijken van de twee posten. 3. Gezien het beperkte aantal tussenkomsten dat ’s nachts nodig is op het spoorwegdomein, volstaat één nachtploeg voor de twee provincies. Gezien de goede samenwerking met het CIC en de lokale politie kan in uitzonderlijk geval van meerdere incidenten of bij een incident van grote omvang, beroep gedaan worden op bijstand van naburige nachtploegen. Ook de andere nachtploegen van de Spoorwegpolitie kunnen in geval van een zeer ernstig incident ter plaatse komen. |