SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
25 mars 2010 25 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7276 Schriftelijke vraag nr. 4-7276

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Gare d'Ostende - Police des chemins de fer - Équipe d'intervention - Présence renforcée Station van Oostende - Spoorwegpolitie - Interventieploeg - Versterking van de aanwezigheid 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
gare ferroviaire
police
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
spoorwegstation
politie
________ ________
25/3/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/4/2010 )
27/4/2010 Antwoord
25/3/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/4/2010 )
27/4/2010 Antwoord
________ ________
Question n° 4-7276 du 25 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7276 d.d. 25 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

J'ai déjà interrogé à plusieurs reprises les ministres de l'Intérieur successifs sur le manque d'agents disponibles de la police des chemins de fer à la gare d'Ostende. Le ministre de l'Intérieur de l'époque avait annoncé le renforcement du poste permanent de la police des chemins de fer, à la gare d'Ostende, durant la période estivale 2009. Le but était qu'une équipe d'intervention soit présente environ huit heures par jour.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Pendant quelle période (concrètement, de quelle date à quelle date) cette présence renforcée a-t-elle été effective ?

2. Pour combien de faits l'équipe d'intervention a-t-elle dû intervenir à la gare d'Ostende ou a-t-elle dû procéder à des constatations ?

3. La ministre a-t-elle l'intention de prévoir à nouveau ces renforts à l'avenir ?

 

Reeds meermaals ondervroeg ik de opeenvolgende ministers van Binnenlandse Zaken over het tekort aan beschikbare agenten van de spoorwegpolitie in het station van Oostende. De toenmalige minister van Binnenlandse Zaken stelde dat tijdens de zomerperiode van 2009 de vaste post van de spoorwegpolitie in het station van Oostende zou worden versterkt zodat er dagelijks gedurende een achttal uur een interventieploeg aanwezig kon zijn.

Graag had ik een antwoord gekregen op de volgende vragen:

1. Gedurende welke periode (concreet van welke datum tot welke datum) was deze versterking effectief aanwezig?

2. Bij hoeveel feiten in het station van Oostende diende de interventieploeg van de spoorwegpolitie in te grijpen of vaststellingen te doen?

3. Is de geachte minister van plan deze versterking in de toekomst te herhalen?

 
Réponse reçue le 27 avril 2010 : Antwoord ontvangen op 27 april 2010 :

L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions.

1. La présence complémentaire de la Police des chemins de fer dans la gare d’Ostende était prévue pendant les congés scolaires du 1er juillet au 31 août 2009. Au total, l’équipe d’intervention fut engagée durant quarante-six journées.

2. L’équipe d’intervention de la police des chemins de fer a dû intervenir à quarante-six reprises. Vingt procès-verbaux ont été rédigés.

3. La police des chemins de fer planifie, en concertation avec le Directeur-coordinateur de Bruges et la police locale d’Ostende, la mise en place pour les prochains mois d’été.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

1. De bijkomende aanwezigheid van de Spoorwegpolitie in het station van Oostende werd voorzien tijdens de schoolvakantie van 1 juli 2009 tot en met 31 augustus 2009. In totaal werd gedurende zesenveertig dagen een interventieploeg ingezet.

2. De interventieploeg van de Spoorwegpolitie moest zesenveertig keer tussenkomen. Er werden twintig processen-verbaal opgesteld.

3. De Spoorwegpolitie voorziet een overleg met de Directeur-Coördinator van Brugge en met de lokale politie van Oostende om de inzet voor de komende zomermaanden te plannen.