| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 mars 2010 | 17 maart 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-7244 | Schriftelijke vraag nr. 4-7244 | ||||||||
de Martine Taelman (Open Vld) |
van Martine Taelman (Open Vld) |
||||||||
au ministre pour l'Entreprise et la Simplification |
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Chemins de fer - Suicides et tentatives - Évolution du nombre - Coûts pour la SNCB | Spoorwegen - Zelfmoorden en zelfmoordpogingen - Evolutie van het aantal - Kosten voor de NMBS | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Société nationale des chemins de fer belges suicide statistique officielle |
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen zelfmoord officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-7245 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-7245 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-7244 du 17 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7244 d.d. 17 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En réponse à ma question écrite n° 4-2824, le ministre de l'Intérieur a indiqué que le nombre de suicides sur les voies ferrées était en augmentation. En 2008, la police des chemins de fer a constaté 121 suicides et 60 tentatives de suicide. En 2007, on en comptait respectivement 114 et 58. Afin de voir si le nombre de suicides et de tentatives de suicide est effectivement en augmentation, je souhaite une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de cas de suicides et de tentatives de suicide la police des chemins de fer a-t-elle constatés en 2009 ? Ce chiffre est-il comparable à celui des années précédentes ? 2. Combien d'heures de retard de tels incidents ont-ils coûtées à la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) en 2009 ? Combien de trains a-t-on supprimés à cause de ces incidents ? 3. À quel montant la SNCB a-t-elle évalué la perte financière (dégâts aux rames, retards, etc.) pour ces périodes? Des montants ont-ils été récupérés auprès des proches? Dans l'affirmative, combien? 4. Durant quels mois enregistre-t-on le plus de (tentatives) de suicides ? Le phénomène est-il saisonnier (chute des feuilles ou montée de la sève) ? |
Het aantal zelfmoorden op de spoorwegen stijgt. Dat vernam ik in het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken op mijn schriftelijke vraag nr. 4-2824. In 2008 stelde de spoorwegpolitie 121 zelfmoorden en 60 zelfmoordpogingen vast. In 2007 waren dat 114 zelfmoorden en 58 zelfmoordpogingen Om inzicht te krijgen of er daadwerkelijk sprake is van een stijging van het aantal zelfmoorden en zelfmoordpogingen, wenste ik volgende vragen te stellen: 1. Hoeveel gevallen van zelfmoord(poging) heeft de spoorwegpolitie in 2009 vastgesteld? Is dat cijfer vergelijkbaar met dat van voorgaande jaren? 2. Hoeveel uren vertraging hebben dergelijke incidenten de NMBS in 2009 gekost? Hoeveel treinen werden hierdoor afgeschaft? 3. Hoeveel begrootte de NMBS het financiële verlies (beschadiging treinstellen, opgelopen vertragingen, enz.) in die periodes? Werden er bedragen gerecupereerd via de nabestaanden? Zo ja, hoeveel? 4. In welke maanden gebeuren de meeste zelfmoorden of zelfmoordpogingen? Is dit een seizoensgebonden fenomeen (wanneer de bladeren vallen of de bomen botten)? |
||||||||
| Réponse reçue le 15 avril 2010 : | Antwoord ontvangen op 15 april 2010 : | ||||||||
J’informe l’honorable membre que cette question ne relève pas de mes compétences, mais de celles de ma collègue, la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques. |
Ik deel aan het geachte lid mee dat deze vraag niet tot mijn bevoegdheden behoort maar tot die van mijn collega, de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven. |