SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
18 février 2010 18 februari 2010
________________
Question écrite n° 4-7020 Schriftelijke vraag nr. 4-7020

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Services de police - Section d'Information criminelle - Intégration des anciennes undercover-teams - Mesures Politiediensten - Sectie Criminele Informatie - Integratie van de vroegere undercoverteams - Maatregelen 
________________
lutte contre le crime
police judiciaire
misdaadbestrijding
gerechtelijke politie
________ ________
18/2/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/3/2010 )
24/3/2010 Antwoord
18/2/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 25/3/2010 )
24/3/2010 Antwoord
________ ________
Question n° 4-7020 du 18 février 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7020 d.d. 18 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le dernier rapport du Comité P, il apparaît que les avis sur l'intégration des ex-membres des undercover-teams (UCT) à la Section d'Information criminelle (SIC) sont très partagés. On déplore surtout le manque d'expérience dans la recherche des anciens membres des UCT.

1. La ministre est-elle au courant de ces problèmes d'intégration ?

2. Estime-t-elle également que les anciens membres des UCT manquent d'expérience dans la recherche pour assurer un rendement optimal à la SIC ? Dans l'affirmative, quelles mesures a-t-elle prises pour combler cette lacune (stages, formation supplémentaire, encadrement supplémentaire...) ?

 

Uit het recentste rapport van het Comité P blijkt dat de meningen over de integratie van ex-leden van undercoverteams (UCT) bij de Sectie Criminele Informatie (SCI) zeer verdeeld zijn. Men beklaagt er zich vooral over dat voormalige UCT-leden te weinig onderzoekservaring hebben.

1. Is de geachte minister op de hoogte van die integratieproblemen?

2. Deelt ze de visie dat voormalige UCT-leden onvoldoende onderzoekservaring hebben om optimaal te renderen bij de SCI? Zo ja, welke maatregelen heeft ze dan genomen om dat euvel te verhelpen (stages, extra opleiding, extra begeleiding…)?

 
Réponse reçue le 24 mars 2010 : Antwoord ontvangen op 24 maart 2010 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Cette question parlementaire ne relève pas de notre compétence mais bien de celle du Service public fédéral (SPF) Justice.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

Deze parlementaire vraag valt niet onder onze bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.