| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 février 2010 | 18 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-7020 | Schriftelijke vraag nr. 4-7020 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Services de police - Section d'Information criminelle - Intégration des anciennes undercover-teams - Mesures | Politiediensten - Sectie Criminele Informatie - Integratie van de vroegere undercoverteams - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| lutte contre le crime police judiciaire |
misdaadbestrijding gerechtelijke politie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-7020 du 18 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7020 d.d. 18 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le dernier rapport du Comité P, il apparaît que les avis sur l'intégration des ex-membres des undercover-teams (UCT) à la Section d'Information criminelle (SIC) sont très partagés. On déplore surtout le manque d'expérience dans la recherche des anciens membres des UCT. 1. La ministre est-elle au courant de ces problèmes d'intégration ? 2. Estime-t-elle également que les anciens membres des UCT manquent d'expérience dans la recherche pour assurer un rendement optimal à la SIC ? Dans l'affirmative, quelles mesures a-t-elle prises pour combler cette lacune (stages, formation supplémentaire, encadrement supplémentaire...) ? |
Uit het recentste rapport van het Comité P blijkt dat de meningen over de integratie van ex-leden van undercoverteams (UCT) bij de Sectie Criminele Informatie (SCI) zeer verdeeld zijn. Men beklaagt er zich vooral over dat voormalige UCT-leden te weinig onderzoekservaring hebben. 1. Is de geachte minister op de hoogte van die integratieproblemen? 2. Deelt ze de visie dat voormalige UCT-leden onvoldoende onderzoekservaring hebben om optimaal te renderen bij de SCI? Zo ja, welke maatregelen heeft ze dan genomen om dat euvel te verhelpen (stages, extra opleiding, extra begeleiding…)? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 24 maart 2010 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Cette question parlementaire ne relève pas de notre compétence mais bien de celle du Service public fédéral (SPF) Justice. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. Deze parlementaire vraag valt niet onder onze bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie. |