SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
17 février 2010 | 17 februari 2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-7002 | Schriftelijke vraag nr. 4-7002 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile |
aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Cour - Voitures payées par les pouvoirs publics - Frais d'entretien et de carburant - Amendes | Koninklijk Hof - Wagens betaald door de overheid - Onderhouds- en brandstofkosten - Boetes | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Roi et famille royale parc automobile |
Koning en Koninklijke familie wagenpark |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-7002 du 17 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7002 d.d. 17 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le ministre peut-il me communiquer dans quelle mesure les véhicules achetés ou leasés par les pouvoirs publics sont à la disposition des membres de la Cour et de leur entourage ? De quelles voitures s'agit-il (marque, type, année d'achat...) ? Combien ont-elles coûté à l'achat ? À quelles fins et par qui sont-elles utilisées ? Qui en assume les frais d'entretien et de carburant et à combien ceux-ci se sont-ils élevés pour ces cinq dernières années ? Qui paie les amendes éventuelles ? J'en souhaiterais un relevé. |
Kan de geachte minister mij meedelen in hoeverre voertuigen die aangekocht of geleased zijn door de overheid, ter beschikking staan van leden van het Koninklijk Hof en hun entourage? Welke wagens betreft het (merk, type, aankoopjaar…)? Hoeveel bedroeg hun aankoopprijs? Voor wat en voor/door wie worden ze gebruikt? Wie betaalt de onderhouds- en brandstofkosten en hoeveel bedroegen die kosten voor de voorbije vijf jaar? Wie betaalt de eventuele boetes? Graag een overzicht hiervan. |
||||||||
Réponse reçue le 11 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 11 maart 2010 : | ||||||||
Le parc automobile de la Cour, en ce compris les frais d’entretien, de carburant et d’utilisation, est à charge de la Liste civile et des dotations octroyées aux membres de la Famille royale. |
Het wagenpark van het Koninklijk Hof, met inbegrip van onderhouds-, brandstof- en gebruikskosten, wordt bekostigd door de Civiele Lijst en de dotaties aan de leden van de Koninklijke Familie. |