| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 février 2010 | 12 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6991 | Schriftelijke vraag nr. 4-6991 | ||||||||
de Benoit Hellings (Ecolo) |
van Benoit Hellings (Ecolo) |
||||||||
au ministre de la Coopération au développement |
aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Organisation des Nations unies - Décennie des Nations unies pour les déserts et la lutte contre la désertification - Coopération belge - Actions - Politique - Budget | Organisatie van de Verenigde Naties - Decennium van de Verenigde Naties voor de woestijnen en de bestrijding van de woestijnvorming - Belgische medewerking - Acties - Beleid - Budget | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| résolution ONU désertification sécheresse biodiversité aide au développement |
VN-resolutie woestijnvorming droogte biodiversiteit ontwikkelingshulp |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6991 du 12 février 2010 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-6991 d.d. 12 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Dans la résolution A/RES/62/195 du 19 décembre 2007, l'Assemblée générale des Nations unies a proclamé la décennie 2010-2020 « Décennie des Nations unies pour les déserts et la lutte contre la désertification ». Les objectifs de l'Organisation des Nations unies (ONU) concernant la lutte contre la désertification sont clairs : « combattre et [...] enrayer la désertification et la dégradation des sols dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches […], et [...] atténuer les effets de la sécheresse, [...] éliminer l'extrême pauvreté, [...] promouvoir le développement durable et [...] améliorer les moyens de subsistance des populations touchées par la sécheresse et / ou la désertification » (résolution A/RES/63/218 du 25 février 2009). 2010 est également l'Année internationale de la biodiversité (cf. résolution A/RES/61/203 du 19 janvier 2007). Selon l'ONU, les espèces disparaissent à un rythme cinquante à cent fois supérieur au rythme naturel, et ce rythme tend à s'accélérer. On estime que 34 000 espèces animales et 5 200 espèces végétales menacent de disparaître. Or, la biodiversité est essentielle pour notre bien-être à tous sur terre ainsi que pour les générations futures. L'ONU engage les gouvernements qui ont les moyens de le faire de fournir les finances ainsi que l'assistance technique afin de favoriser le renforcement des capacités et l'appui technologique aux pays en développement et en transition. 1. Quelles seront les actions que mènera la Coopération belge dans le cadre de la Décennie des Nations unies pour les déserts et la lutte contre la désertification ? 2. Quelle est la politique de la Coopération belge en matière de lutte contre la désertification ? 3. Un budget du département que vous gérez est-il prévu pour la Décennie ? |
In de resolutie A/RES/62/195 van 19 december 2007 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties het decennium 2010/2020 uitgeroepen tot “Decennium van de Verenigde Naties voor de woestijnen en de bestrijding van de woestijnvorming”. De doelstellingen van de Organisatie van de Verenigde Naties (OVN) inzake de bestrijding van de woestijnvorming zijn duidelijk: woestijnvorming en aantasting van land in aride, semi-aride en droge subhumide gebieden bestrijden en afremmen, de gevolgen van droogte inperken, extreme armoede uitroeien en de bestaansmiddelen verbeteren van de bevolking van de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming (resolutie A/RES/63/218 van 25 februari 2009). De VN heeft 2010 ook uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de biodiversiteit (cf. Resolutie A/RES/61/203 van 19 januari 2007). Volgens de VN zouden de dier- en plantensoorten vijftig- tot honderdmaal sneller verdwijnen dan normaal en dat tempo zou nog versnellen. Men vermoedt dat 34.000 diersoorten en 5200 plantensoorten met uitsterven zijn bedreigd. De biodiversiteit is echter een essentieel onderdeel van het welzijn van alle huidige en toekomstige aardbewoners. De VN roept de regeringen op om in de mate van het mogelijke te voorzien in de nodige financiële middelen en technische bijstand om de technologische steun aan de ontwikkelings- en transitielanden te verhogen en hun capaciteiten te helpen ontwikkelen. 1. Welke acties zal de Belgische Ontwikkelingssamenwerking voeren in het kader van het Decennium van de Verenigde Naties voor de woestijnen en de bestrijding van de woestijnvorming? 2. Welk beleid voert de Belgische Ontwikkelingssamenwerking op het vlak van de bestrijding van de woestijnvorming? 3. Heeft het departement dat u beheert een budget vrijgemaakt voor het Decennium? |