| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 février 2010 | 12 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6978 | Schriftelijke vraag nr. 4-6978 | ||||||||
de Ann Somers (Open Vld) |
van Ann Somers (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Crise économique - Entreprises reconnues en restructuration ou en difficulté - Situation spécifique des organisations syndicales - Chiffres | Economische crisis - Bedrijven erkend als in herstructurering of als in moeilijkheden - Specifieke situatie van vakorganisaties - Aantallen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| récession économique licenciement économique restructuration industrielle entreprise en difficulté statistique officielle |
economische recessie ontslag om economische redenen industriële herstructurering onderneming in moeilijkheden officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6978 du 12 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6978 d.d. 12 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
À la suite de la crise, de nombreuses entreprises ont été contraintes de licencier des travailleurs. En ce qui concerne la reconnaissance d'entreprises en difficulté et en restructuration, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes, pour 2009 et par région : 1. En 2009, combien d'entreprises ont-elles été reconnues en restructuration et combien en difficulté ? 2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d'un dossier complet ? 3. Des organisations syndicales ont-elles aussi été reconnues en tant qu'entreprises en difficulté ? 4. Dans l'affirmative, de quelles organisations s'agissait-il et quand cette reconnaissance a-t-elle eu lieu ? 5. Des demandes émanant d'organisations syndicales ont-elles aussi été refusées ? 6. Dans l'affirmative, de quelles organisations s'agissait-il et pourquoi les demandes ont-elles été refusées ? |
Ten gevolge van de crisis hebben heel wat bedrijven noodgedwongen mensen moeten laten afvloeien. Met betrekking tot de erkenning van ondernemingen in moeilijkheden en herstructurering kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen voor 2009, telkens per regio: 1. Hoeveel ondernemingen werden in 2009 erkend als zijnde in herstructurering en hoeveel als in moeilijkheden? 2. Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier? 3. Werden ook vakorganisaties erkend als ondernemingen in moeilijkheden? 4. Zo ja, welke en wanneer precies? 5. Werden ook aanvragen van vakorganisaties geweigerd? 6. Zo ja, van welke en waarom? |