| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 février 2010 | 12 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6964 | Schriftelijke vraag nr. 4-6964 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Cyclistes - Accidents - Chiffres - Conséquences | Fietsers - Ongevallen - Aantallen - Gevolgen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| véhicule à deux roues accident de transport statistique officielle |
tweewielig voertuig ongeval bij het vervoer officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-6965 | Aussi posée à : question écrite 4-6965 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6964 du 12 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6964 d.d. 12 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de mes travaux au Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien y a-t-il eu d'accidents impliquant au moins un cycliste ces dernières années (2007, 2008, 2009) sur le réseau routier belge ? Je souhaiterais une ventilation par région ainsi qu'une description du lieu de l'accident (piste cyclable, passage pour cyclistes, chaussée...). 2. Dans combien d'accidents impliquant au moins un cycliste y a-t-il eu un mort et/ou un blessé ? Je souhaiterais une ventilation par région ainsi qu'une description du lieu de l'accident (piste cyclable, passage pour cyclistes, chaussée...). |
In het kader van mijn werkzaamheden in de Senaat ontving ik graag een antwoord op onderstaande vragen: 1. Hoeveel ongevallen waarbij minstens één fietser was betrokken, deden zich de afgelopen jaren voor (2007, 2008, 2009) op het Belgische wegennetwerk? Graag kreeg ik een opdeling naar gewest en een omschrijving van de plaats van ongeval (fietspad, fietsoversteekplaats, rijweg, …). 2. Bij hoeveel ongevallen waarbij minstens één fietser was betrokken viel een dode en / of gewonde? Graag kreeg ik een opdeling naar gewest en een omschrijving van de plaats van ongeval (fietspad, fietsoversteekplaats, rijweg, …). |
||||||||
| Réponse reçue le 30 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 30 maart 2010 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Je me réfère à la réponse du secrétaire d’État à la Mobilité. La question lui a été également posée. . |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. Ik verwijs naar het antwoord van de Staatssecretaris van Mobiliteit aan wie de vraag eveneens werd gesteld. |