SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
9 février 2010 9 februari 2010
________________
Question écrite n° 4-6873 Schriftelijke vraag nr. 4-6873

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
________________
Atteinte à l'intégrité - Fonctionnaires fédéraux - Cas signalés Integriteitsbreuk - Federale ambtenaren - Meldingen 
________________
poursuite judiciaire
fonctionnaire
déontologie professionnelle
gerechtelijke vervolging
ambtenaar
beroepsdeontologie
________ ________
9/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 11/3/2010)
23/2/2010Antwoord
9/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 11/3/2010)
23/2/2010Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 4-6874 Aussi posée à : question écrite 4-6874
________ ________
Question n° 4-6873 du 9 février 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6873 d.d. 9 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux au Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Combien de fois le Bureau fédéral d'éthique et de déontologie administratives a-t-il été contacté par des fonctionnaires fédéraux pour des cas d'atteinte présumée à l'intégrité ?

2. Combien de fois la police ou les services judiciaires ont-ils été contactés pour des cas probables de violation de la déontologie ou de l'intégrité par des fonctionnaires fédéraux ?

3. Dans combien de cas la police ou les services judiciaires ont-ils effectivement constaté une atteinte à l'intégrité ou une violation de la déontologie par des fonctionnaires fédéraux ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de Senaat kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen:

1. Hoeveel keer werd het federaal Bureau voor ambtelijke ethiek en deontologie door federale ambtenaren gecontacteerd voor meldingen van vermoedelijke integriteitsbreuken?

2. Hoeveel keer werden de politie- of gerechtelijke diensten gecontacteerd voor meldingen van vermoedelijke schendingen van de deontologie of integriteit door ambtenaren op federaal niveau?

3. In hoeveel gevallen werd er door de politie of de gerechtelijke diensten een effectieve vaststelling gedaan van een integriteitsbreuk of schending van de deontologie door federale ambtenaren?

 
Réponse reçue le 23 février 2010 : Antwoord ontvangen op 23 februari 2010 :

Je fais savoir à l’honorable membre que l’objet de la question relève de la compétence du ministre du Budget.

Ik deel het geachte lid mee dat het onderwerp van deze vraag onder de bevoegdheid van de minister van Begroting ressorteert.