SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
9 février 2010 9 februari 2010
________________
Question écrite n° 4-6872 Schriftelijke vraag nr. 4-6872

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Passages à niveau - Nombre d'incidents - Plans visant à supprimer certains passages à niveau Spoorwegovergangen - Aantal incidenten - Plannen om een aantal spoorwegovergangen te sluiten 
________________
Société nationale des chemins de fer belges
accident de transport
statistique officielle
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
ongeval bij het vervoer
officiële statistiek
________ ________
9/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 11/3/2010)
2/3/2010Antwoord
9/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 11/3/2010)
2/3/2010Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 4-6871 Aussi posée à : question écrite 4-6871
________ ________
Question n° 4-6872 du 9 février 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6872 d.d. 9 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Combien d'incidents se sont-ils produits à un passage à niveau en 2007, 2008 et 2009 ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par province et par passage avec / sans barrières.

2. Combien d'incidents mortels se sont-ils produits à un passage à niveau en 2007, 2008 et 2009 ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par province et par passage avec / sans barrières.

3. Combien de passages à niveau ne sont-ils toujours pas munis de barrières ?

4. Combien de passages à niveau ont-ils été supprimés ces dernières années et combien le seront-ils dans les années à venir ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen:

1. Hoeveel incidenten aan een spoorwegovergang hebben zich in de jaren 2007, 2008 en 2009 voorgedaan? Graag kreeg ik een opdeling per provincie en overgang met / zonder slagbomen.

2. Hoeveel dodelijke incidenten hebben zich in de jaren 2007, 2008 en 2009 aan een spoorwegovergang voorgedaan? Graag kreeg ik een opdeling per provincie en overgang met / zonder slagbomen.

3. Hoeveel spoorwegovergangen beschikken vandaag nog niet over slagbomen?

4. Hoeveel spoorwegovergangen werden de voorbije jaren gesloten en hoeveel spoorwegovergangen zullen de komende jaren nog worden gesloten?

 
Réponse reçue le 2 mars 2010 : Antwoord ontvangen op 2 maart 2010 :

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Cette question parlementaire ne relève pas de notre compétence mais bien de celle de la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

Deze parlementaire vraag valt niet onder onze bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.