SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
3 avril 2008 3 april 2008
________________
Question écrite n° 4-687 Schriftelijke vraag nr. 4-687

de Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)
van Hugo Vandenberghe (CD&V N-VA)

au vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
________________
Détenus - Détention et consommation de drogue en prison - Peines supplémentaires Gevangenen - Drugsbezit en -gebruik in de cel - Bijkomende straffen 
________________
établissement pénitentiaire
toxicomanie
détenu
répartition géographique
strafgevangenis
drugverslaving
gedetineerde
geografische spreiding
________ ________
3/4/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/5/2008)
5/1/2009Dossier gesloten
3/4/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/5/2008)
5/1/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-329
Réintroduite comme : question écrite 4-2513		 Réintroduction de : question écrite 4-329
Réintroduite comme : question écrite 4-2513
________ ________
Question n° 4-687 du 3 avril 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-687 d.d. 3 april 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Au début du mois de février 2008, une personne a été condamnée à six mois de prison supplémentaire pour détention et consommation de drogue en prison.

Je souhaite que le ministre réponde aux questions suivantes :

1. Combien de personnes ont-elles été condamnées, au cours des dix dernières années, à une peine de prison supplémentaire pour détention et/ou consommation de drogue en prison ? J’aimerais obtenir une ventilation par établissement pénitentiaire.

2. Quelles mesures le ministre compte-t-il prendre pour combattre la consommation de drogue en prison ?

 

Begin februari 2008 werd een persoon veroordeeld tot zes maanden bijkomende gevangenisstraf wegens drugsbezit en -gebruik in de gevangenis.

Graag had ik van de geachte minister een antwoord gekregen op de volgende vragen:

1. Hoeveel personen werden de voorbije tien jaar veroordeeld tot een bijkomende gevangenisstraf wegens drugsbezit en/of drugsgebruik in de gevangenis? Graag had ik een onderverdeling per strafinrichting bekomen?

2. Welke maatregelen wil hij nemen om het drugsgebruik in de gevangenissen tegen te gaan?