SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
9 février 2010 9 februari 2010
________________
Question écrite n° 4-6856 Schriftelijke vraag nr. 4-6856

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister
________________
Sécurité routière - Excès de vitesse - Procès-verbaux Verkeersveiligheid - Overdreven snelheid - Processen-verbaal 
________________
sécurité routière
réglementation de la vitesse
infraction au code de la route
statistique officielle
répartition géographique
verkeersveiligheid
snelheidsvoorschriften
overtreding van het verkeersreglement
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
9/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 11/3/2010)
22/2/2010Antwoord
9/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 11/3/2010)
22/2/2010Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 4-6854
Aussi posée à : question écrite 4-6855
Aussi posée à : question écrite 4-6854
Aussi posée à : question écrite 4-6855
________ ________
Question n° 4-6856 du 9 février 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6856 d.d. 9 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés en 2009 pour excès de vitesse au volant ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et une comparaison avec les années précédentes.

2. Combien d'excès de vitesse ont-ils donné lieu à un renvoi devant le tribunal de police ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et une comparaison avec les années précédentes.

3. Combien de conducteurs ont-ils été condamnés pour excès de vitesse ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et une comparaison avec les années précédentes.

4. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés en 2009 à l'encontre de conducteurs roulant trop lentement ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et une comparaison avec les années précédentes.

5. Quelle est la vitesse la plus élevée enregistrée sur les autoroutes belges en 2009 et où a-t-elle été enregistrée ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve aangelegen van de Senaat kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen.

1. Hoeveel processen-verbaal werden in 2009 opgesteld naar aanleiding van een snelheidsovertreding in het verkeer? Graag kreeg ik een regionale opdeling en een vergelijking met de voorgaande jaren.

2. Hoeveel snelheidsovertredingen werden doorverwezen naar de politierechtbank? Graag kreeg ik een regionale opdeling en een vergelijking met de voorgaande jaren.

3. Hoeveel chauffeurs kregen een veroordeling wegens een snelheidsovertreding? Graag kreeg ik een regionale opdeling en een vergelijking met de voorgaande jaren.

4. Hoeveel processen-verbaal werden in 2009 opgesteld naar aanleiding van een overtreding wegens te traag rijden in het verkeer? Graag kreeg ik een regionale opdeling en een vergelijking met de voorgaande jaren.

5. Wat was de hoogste snelheid die in 2009 op de Belgische autowegen is geregistreerd en waar werd die snelheid geregistreerd?

 
Réponse reçue le 22 février 2010 : Antwoord ontvangen op 22 februari 2010 :

J’ai l’honneur de signaler à l’honorable membre que cette question relève de la compétence de la ministre de l’Intérieur (question 4-6855).

Ik heb de eer het geachte lid te melden dat deze vraag tot de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken behoort (vraag 4-6855).