| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 8 février 2010 | 8 februari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6833 | Schriftelijke vraag nr. 4-6833 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Hôpitaux - Violence à l'égard des prestataires de soins | Ziekenhuizen - Geweld tegen hulpverleners | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| établissement hospitalier violence agression physique statistique officielle répartition géographique sensibilisation du public personnel infirmier |
ziekenhuis geweld lichamelijk geweld officiële statistiek geografische spreiding bewustmaking van de burgers verplegend personeel |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-6832 | Aussi posée à : question écrite 4-6832 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6833 du 8 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6833 d.d. 8 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de mes travaux en Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais une réponse aux questions suivantes. 1. Comment évaluez-vous la campagne « Garder la tête froide » qui doit garantir la sécurité des prestataires de soins, des patients et des visiteurs dans les hôpitaux? 2. Quelles mesures ont-elles été prises en 2009 pour informer les intéressés au sujet de cette campagne? 3. Combien de prestataires de soins a-t-on pu atteindre jusqu'à présent au moyen de cette campagne? 4. Combien de manuels pratiques ont-ils été distribués? 5. Combien de conférences ont-elles été données à ce sujet? 6. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés en 2009 pour violence à l'égard de prestataires de soins ? Je souhaite une ventilation selon l'environnement intra et extrahospitalier, une répartition provinciale et une comparaison avec les années antérieures. 7. Combien de condamnations ont-elles été prononcées en 2009 pour violence à l'égard de prestataires de soins? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat ontving ik graag antwoord op volgende vragen. 1. Hoe evalueert u de campagne "Houd het hoofd koel" die de veiligheid van de zorgverstrekkers, patiënten en bezoekers in de ziekenhuizen moet garanderen? 2. Welke maatregelen werden in 2009 genomen om de betrokkenen over deze campagne in te lichten? 3. Hoeveel zorgverstrekkers heeft men met deze campagne tot nu toe kunnen bereiken? 4. Hoeveel praktijkhandboeken werden verspreid? 5. Hoeveel lezingen werden hierover gegeven? 6. Hoeveel processen-verbaal werden in 2009 opgesteld wegens geweld tegen zorgverstrekkers en hulpverleners? Graag kreeg ik een opdeling in en buiten de ziekenhuisomgeving, een provinciale spreiding en een vergelijking met voorgaande jaren. 7. Hoeveel veroordelingen zijn in 2009 uitgesproken wegens geweld tegen zorgverstrekkers / hulpverleners? |