SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 4-6185 | Schriftelijke vraag nr. 4-6185 | ||||||||||||
de Helga Stevens (Indépendant) |
van Helga Stevens (Onafhankelijke) |
||||||||||||
au secrétaire d'État aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'intégration sociale |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Personnes handicapées - Octroi d’une allocation de remplacement de revenus - Revenu d’intégration - Données de la Banque-carrefour | Personen met een handicap - Toekenning van een inkomensvervangende tegemoetkoming - Leefloon - Gegevens in de Kruispuntbank | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
handicapé Banque-Carrefour de la sécurité sociale revenu minimal d'existence assurance d'invalidité statistique officielle répartition géographique |
gehandicapte Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid minimumbestaansinkomen invaliditeitsverzekering officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Réintroduction de : question écrite 4-2762 | Réintroduction de : question écrite 4-2762 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 4-6185 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6185 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Naguère, je vous avais demandé les informations statistiques suivantes (Question écrite n° 4-1123) : « Combien de personnes ayant introduit une demande d’allocation de remplacement de revenus et l’ayant obtenue percevaient-elles auparavant un revenu d’intégration ? (années 2003-2007, avec une ventilation par région ; rapporté au nombre total d’octroi d’allocations de remplacement de revenus) ? » Vous m’aviez répondu que les données de comparaison en ce qui concerne les revenus d'intégration et les allocations pour personnes handicapées ne sont malheureusement pas disponibles dans la base de données de votre administration. La récolte de ces informations devrait nécessiter des manipulations informatiques à la Banque-carrefour de la sécurité sociale dans le cadre d'une procédure spéciale d'étude ou de renseignements. À votre connaissance, aucune étude de ce type n'a été entreprise à ce jour. Dans ce contexte je souhaiterais poser les questions suivantes : Insisterez-vous auprès de la ministre des Affaires sociales afin qu’elle mette en branle les procédures nécessaires à la Banque-carrefour de manière à pouvoir retrouver ces données et ces informations ? Dans l’affirmative, quel est le résultat de votre prise de contact avec la ministre des Affaires sociales ? Dans le cas contraire, pourquoi n’y a-t-il pas eu de prise de contact ? |
Onlangs vroeg ik u naar volgende statistische informatie (schriftelijke vraag nr. 4-1123) : hoeveel mensen die een aanvraag indienen voor een inkomensvervangende tegemoetkoming en die ook toegewezen krijgen, ontvingen voordien een leefloon (jaren 2003-2007; uitgesplitst per gewest; afgezet teen het totale aantal goedgekeurde aanvragen voor een inkomensvervangende uitkering) ? U antwoordde dat u me deze informatie niet kon verstrekken, omdat deze niet beschikbaar was in de database van uw administratie. Voor het verzamelen van deze informatie zouden informaticabewerkingen door middel van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid nodig zijn in het kader van een speciale onderzoeks- of inlichtingenprocedure. Volgens uw informatie werd een dergelijke studie nog nooit ondernomen. In deze context had ik u graag volgende vragen gesteld : Zal u er bij de minister van Sociale Zaken op aandringen dat zij de nodige procedures opstart opdat via de Kruispuntbank de gevraagde cijfers en informatie achterhaald kunnen worden ? Indien ja, wat is het resultaat van uw contactname met de minister van Sociale Zaken ? Indien neen, waarom niet ? |