| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6043 | Schriftelijke vraag nr. 4-6043 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Demandeurs d'asile européens - Banque de données contenant des empreintes digitales - Police belge - Accès | Europese asielzoekers - Databank met vingerafdrukken - Belgische politie - Toegang | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| base de données police coopération policière (UE) asile politique migration illégale terrorisme biométrie demandeur d'asile |
gegevensbank politie politiële samenwerking (EU) politiek asiel illegale migratie terrorisme biometrie asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-4937 | Réintroduction de : question écrite 4-4937 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6043 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6043 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Récemment, il a été décidé que les services de police belges auraient accès aux informations contenues dans la banque de données Eurodac. Cette banque de données contient les empreintes digitales des demandeurs d'asile et des sans-papiers qui ont été interceptés aux frontières extérieures de l'Europe. Nos services de police peuvent à présent utiliser ces banques de données mais apparemment, à des conditions strictes. Je pense que la mise à disposition de ces données pourrait permettre d'éviter, par exemple, que n'augmente le nombre de demandes d'asile multiples. C'est également un instrument supplémentaire dans la lutte contre le terrorisme tranfrontalier. 1. À partir de quand les services de police belges pourront-ils utiliser cette banque de données ? 2. Quel est l'objectif de la mise à disposition de cette banque de données pour nos services de police ? 3. Sur quel plan cela peut-il, selon la ministre, représenter une plus-value ? 4. À quelles conditions les services de police belges peuvent-ils utiliser ces données ? |
Recentelijk werd de beslissing genomen dat de Belgische politiediensten toegang krijgen tot de gegevens van de Eurodac-databank. Deze database bevat vingerafdrukken van asielzoekers en mensen zonder papieren die aan de Europese buitengrenzen worden onderschept. Onze politiediensten kunnen nu gebruik maken van deze database, maar blijkbaar onder strikte voorwaarden. Ik denk dat de openstelling van deze gegevens zou kunnen helpen om, bijvoorbeeld, het stijgend aantal meervoudige asielaanvragen te vermijden. Het is tevens een extra instrument in de strijd tegen grensoverschrijdend terrorisme. 1.Vanaf wanneer zullen de Belgische politiediensten gebruik kunnen maken van deze databank? 2.Wat is het doel van de openstelling van deze databank voor onze politiediensten? 3.Op welk vlak kan dit volgens de geachte minister een meerwaarde betekenen? 4.Onder welke voorwaarden mogen de Belgische politiediensten gebruik maken van deze gegevens? |
||||||||
| Réponse reçue le 18 janvier 2010 : | Antwoord ontvangen op 18 januari 2010 : | ||||||||
Je désire faire part à Monsieur le député des éléments suivants : L’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne implique de nombreux changements dans la procédure d’adoption d’acte juridique. Dans ce contexte, la Commission européenne a décidé de retirer sa proposition de décision visant à autoriser l’accès des données Eurodac aux services de police. Elle n’a par ailleurs donné aucune indication quant à la projet suite qu’elle comptait donner. |
Ik wens de heer volksvertegenwoordiger de volgende elementen mee te delen: De inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon brengt talrijke veranderingen in de aanvaardingsprocedure van deze gerechtelijke daad. In deze context heeft de Europese Commissie beslist om haar voorstelling van beslissing dat voorzag om toegang tot de gegevens van Eurodac toe te staan, in te trekken. Ze heeft overigens geen enkele aanduiding gegeven betreffende het gevolg dat ze aan het project wil aan geven. |