SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-5974 | Schriftelijke vraag nr. 4-5974 | ||||||||
de Yves Buysse (Vlaams Belang) |
van Yves Buysse (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
"Police-on-web" - Nombre de plaintes - Extension - Facilités supplémentaires - Calendrier | "Police-on-web" - Aantal klachten - Uitbreiding - Extra faciliteiten - Timing | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
police administration électronique infraction statistique officielle |
politie elektronische overheid overtreding officiële statistiek |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Réintroduction de : question écrite 4-4053 | Réintroduction de : question écrite 4-4053 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-5974 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5974 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le ministre peut-il me communiquer le nombre de plaintes reçues, durant le premier semestre de 2009, par le biais du système de déclaration électronique de la police « Police-on-web ». Combien de demandes de surveillance d'une habitation ont-elles été reçues durant la même période, à savoir les six premiers mois de 2009 ? En 2008, dans une réaction aux chiffres de Police-on-web, votre prédécesseur a indiqué qu'il voulait encore étendre les possibilités du système. Que devons-nous en penser ? Qui s'occupe de ces facilités supplémentaires et quel est le calendrier ? |
Kan de minister mij het aantal klachten bezorgen dat in de eerste helft van 2009 via het elektronische aangiftesysteem van de politie, 'Police-on-web', werden ontvangen. Hoeveel aanvragen om een woning in de gaten te houden werden in dezelfde periode, de eerste zes maanden van 2009, ontvangen? In een reactie op de cijfers van Police-on-web in 2008 stelde uw voorganger dat hij de mogelijkheden van het systeem nog wilde uitbreiden. Wat moeten wij ons hierbij voorstellen? Wie werkt deze extra faciliteiten verder uit en wat is de concrete timing? |
||||||||
Réponse reçue le 26 janvier 2010 : | Antwoord ontvangen op 26 januari 2010 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions. Au cours du premier semestre 2009, 1 335 plaintes et 965 « avis d'absence » ont été reçus. Après évaluation du système, il s’avère que celui-ci représente une plateforme de communication ouverte, sécurisée et stable entre le citoyen et les services de police et qu’aucune adaptation n’est nécessaire à court ni à moyen terme, excepté la mise au point du canal de communication entre le citoyen et le policier et l’intégration des informations en provenance des citoyens au niveau des applications opérationnelles policières. Ces développements sont à réaliser en collaboration avec le Service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (FEDICT). Il n’est pas possible d’avancer un timing concret à l’heure actuelle. En outre, le système actuel pourrait évoluer en l’étendant à d’autres d’infractions, mais cette option dépend des avis du Collège des Procureurs généraux. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. Tijdens het eerste semester van 2009 werden 1 335 klachten en 965 “afwezigheidsmeldingen” ontvangen. Na evaluatie van het systeem blijkt dit een open, veilig en stabiel communicatieplatform te zijn tussen de burger en de politiediensten en moeten er noch op korte noch op middellange termijn aanpassingen gebeuren, uitgezonderd de oppuntstelling van het communicatiekanaal tussen de burger en de politie en de integratie van de door de burger aangeleverde informatie in de operationele politionele toepassingen. Deze ontwikkelingen dienen gerealiseerd in samenwerking met de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatie Technologie (FEDICT). Een concrete timing kan momenteel niet vooropgesteld worden. Tevens zou het huidige systeem kunnen evolueren door een uitbreiding met andere inbreuken, maar die optie is afhankelijk van de adviezen van het College van Procureurs-generaal. |