| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5915 | Schriftelijke vraag nr. 4-5915 | ||||||||
de Hugo Vandenberghe (CD&V) |
van Hugo Vandenberghe (CD&V) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fausses alarmes - Chiffres - Conséquences | Valse noodmeldingen - Aantallen - Gevolgen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sanction pénale infraction téléphone premiers secours terrorisme |
strafsanctie overtreding telefoon eerste hulp terrorisme |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-2720 | Réintroduction de : question écrite 4-2720 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5915 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5915 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Au début du mois de septembre 2008, une personne s’est vu infliger une peine de travail de 70 heures et une forte amende pour une série de fausses alarmes. J’aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de fausses alarmes sont-elles arrivées ces dix dernières années aux services de secours ? Je souhaiterais une ventilation par année. 2. Combien de personnes ont-elles été condamnées ces dix dernières années pour de fausses alarmes ? Je souhaiterais également une ventilation par année. |
Begin september 2008 kreeg een persoon 70 uren werkstraf en een forse geldboete voor enkele valse noodmeldingen. Graag had ik een antwoord gekregen op de volgende vragen : 1.Hoeveel valse noodmeldingen kwamen de voorbije tien jaar bij de hulpdiensten binnen ? Graag had ik een uitsplitsing per jaartal bekomen. 2.Hoeveel personen werden de voorbije tien jaar veroordeeld voor valse noodmeldingen ? Graag had ik eveneens een uitsplitsing per jaartal bekomen. |
||||||||
| Réponse reçue le 8 février 2010 : | Antwoord ontvangen op 8 februari 2010 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions. Les centrales de secours ne tiennent pas à jour le nombre d’appels de secours malveillants. En cas de faux appel, le service de police envoyé sur les lieux décide, en concertation avec le parquet, de la rédaction éventuelle d’un procès verbal afin de poursuivre le(s) coupable(s). Les condamnations pour des faux appels de secours relèvent de la compétence des autorités judiciaires et de mon collègue de la Justice. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. De noodcentrales houden het aantal kwaadwillige noodmeldingen niet bij. In geval van een valse noodoproep, beslist de politiedienst die ter plaatse werd gestuurd, in overleg met het parket, over het eventueel opstellen van een proces-verbaal met het oog op een vervolging van de schuldige(n). De veroordelingen voor valse noodoproepen behoren tot de bevoegdheid van de gerechtelijke overheden en van mijn collega van Justitie. |