SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5888 Schriftelijke vraag nr. 4-5888

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au ministre pour l'Entreprise et la Simplification
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
________________
Fonds Institut national de Statistique - Base - Objectifs - Montants Fonds Nationaal Instituut voor de Statistiek - Basis - Doelstelling - Bedragen 
________________
fonds budgétaire
contrôle budgétaire
Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE)
 begrotingsfonds
begrotingscontrole
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI)
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
8/2/2010Antwoord
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
8/2/2010Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-4681 Réintroduction de : question écrite 4-4681
________ ________
Question n° 4-5888 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5888 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je souhaite que le ministre me communique les informations suivantes concernant le Fonds Institut national de Statistique.

1. Quelle est sa base réglementaire ou législative ?

2. Quel en est le but ?

3. Par qui ou par quelle instance le fonds est-il géré ?

4. De quelle manière le fonds est-il tenu de faire rapport au sujet de ses activités ? Ce rapport est-il public ?

5. De quelle manière les pouvoirs publics exercent-ils un contrôle sur ce fonds ?

6. Comment est-il alimenté ?

7. À combien s'élevait ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009 et à ce jour ?

8. Ces montants sont-ils placés et, dans l'affirmative, par le canal de quels investissements ?

9. Dans ce cas, quelles sont les éventuelles pertes enregistrées à la suite de la crise bancaire et financière de l'année écoulée ?

10. Quels bénéficiaires peuvent-ils, le cas échéant, recourir à ce fonds ?

11. Combien de bénéficiaires, institutions ou projets ont-ils reçu, le cas échéant, une allocation de ce fonds en 2009 et quel était le montant total des allocations ? J'aimerais obtenir une ventilation par région;

 

Kan de geachte minister mij voor het Fonds Nationaal Instituut voor de Statistiek het volgende meedelen:

1.Welk is de reglementaire of wetgevende basis?

2.Wat is het opzet ervan?

3.Wie of welke instantie beheert het fonds?

4.Op welke wijze is het fonds verplicht te rapporteren over zijn activiteiten? Is deze rapportage openbaar?

5.Op welke wijze oefent de overheid controle uit op dit fonds?

6.Met welke bijdragen wordt het gespijsd?

7.Hoe groot was het bedrag in dit fonds op 1 januari 2008, op 1 januari 2009 en op dit ogenblik?

8.Worden deze gelden belegd en zo ja via welke beleggingen?

9.Welke zijn in dat geval de eventuele verliezen die werden geboekt ingevolge de banken- en financiële crisis van het afgelopen jaar?

10.Welke begunstigden kunnen desgevallend van dit fonds gebruik maken?

11.Hoeveel begunstigden/instellingen/projecten kregen desgevallend in 2009 een uitkering uit dit fonds en welk was het totaalbedrag aan uitkeringen? Graag kreeg ik een opsplitsing per gewest.

 
Réponse reçue le 8 février 2010 : Antwoord ontvangen op 8 februari 2010 :

1. Le Fonds Institut national de statistique a été créé par l’article 505 de la loi-programme du 24 décembre 2002.

2. Le Fonds INS permet à la direction générale Statistique et Information économique du Service public fédérl (SPF) Économie d'utiliser les recettes résultant de prestations de services à des tiers, à des fins de financement de son propre fonctionnement.

3. La direction générale Statistique et Information économique du SPF Économie gère le fonds.

4. La direction générale Statistique et Information économique du SPF Économie fait mensuellement, trimestriellement et annuellement rapport aux services centraux du SPF.

Tous les ans, lors de la présentation du budget, il est fait rapport au Parlement des recettes et dépenses réalisées et planifiées du Fonds.

5. Les opérations financières du Fonds sont soumises aux procédures de contrôle administratif et budgétaire en vigueur au sein de l’autorité fédérale : contrôle interne par le service d’encadrement Budget & Contrôle de gestion, contrôle externe de l’Inspection des Finances, du contrôleur des Engagements et de la Cour des comptes.

6. Comme prévu par la loi précitée, le Fonds est alimenté par des « recettes de l'Institut national de Statistique résultant de prestations de services à des tiers ».

7. Situation au 1er janvier 2008 : 2 776 509,87 euros

Situation au 1er janvier 2009 : 2 996 784,51 euros

8. Les montants ne sont pas placés.

9. Sans objet.

10. Seule la direction générale Statistique et Information économique du SPF Économie peut faire des dépenses sur ce fonds. Les dépenses de toute sorte sont faites dans le cadre de prestations de services à des tiers par la direction générale Statistique et Information économique, comme prévu dans la loi précitée.

11. Sans objet.

1. Het Fonds Nationaal Instituut voor de Statistiek werd opgericht bij artikel 505 van de programmawet van 24 december 2002.

2. Via het Fonds NIS kan de Algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie de inkomsten, die ze verkrijgt door dienstverlening aan derden, gebruiken om haar eigen werking mede te financieren.

3. De Algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie beheert het fonds.

4. De Algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie rapporteert maandelijks, driemaandelijks en jaarlijks aan de centrale diensten van de FOD.

Ieder jaar wordt bij de voorstelling van het budget aan het Parlement verslag uitgebracht over de inkomsten en uitgaven die werden gerealiseerd en gepland op het fonds.

5. De financiële verrichtingen van het Fonds zijn onderworpen aan procedures van de administratieve en begrotingscontrole binnen de federale overheid: interne controle door de stafdienst Budget & Beheerscontrole, externe controle door Inspectie van Financiën, controleur van de Vastleggingen en Rekenhof.

6. Zoals bepaald in bovengenoemde wet, wordt het Fonds gespijsd door “ontvangsten van het Nationaal Instituut voor de Statistiek afkomstig van dienstverlening aan derden”.

7. Situatie op 1  januari 2008: 2 776 509,87 euro

Situatie op 1 januari 2009: 2 996 784,51 euro

8. De gelden worden niet belegd.

9. Zonder voorwerp.

10. Enkel de Algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie kan uitgaven uitvoeren op dit fonds. De uitgaven van gelijk welke aard gebeuren in het kader van de dienstverlening aan derden door de Algemene directie Statistiek en Economische informatie, zoals bepaald in bovengenoemde wet.

11. Zonder voorwerp.