SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5737 Schriftelijke vraag nr. 4-5737

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique

aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
________________
Institutions culturelles et scientifiques - Prêt de biens mobiliers - Membres de la Cour Culturele en wetenschappelijke instellingen - In bruikleen geven van onroerende goederen - Leden van het Koninklijk Hof 
________________
Roi et famille royale
établissements scientifiques et culturels fédéraux
Koning en Koninklijke familie
federale wetenschappelijke en culturele instellingen
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
11/1/2010Antwoord
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
11/1/2010Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-5031 Réintroduction de : question écrite 4-5031
________ ________
Question n° 4-5737 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5737 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Ces dernières années, la restitution du mobilier du palais royal d'Anvers emprunté par le prince Philippe a fait coulé beaucoup d'encre.

La ministre peut-elle m'indiquer si la Cour ou un de ses membres a reçu en prêt des biens mobiliers issus des collections des institutions culturelles et scientifiques de l'État ?

Dans l'affirmative, de quels biens s'agit-il précisément, pour quelle durée et à qui ont-ils été prêtés, où se trouvent-ils exactement, quels accords ont-ils été conclus à ce sujet, quels contrôles sont-ils exercés en ce qui concerne leur état de conservation et comment les biens sont-ils assurés ?

 

De voorbije jaren was er heel wat te doen over de teruggave van meubilair van het koninklijk paleis te Antwerpen dat was ontleend door prins Filip.

Kan de mininster me meedelen of het Koninklijk Hof of een van zijn leden roerende goederen in bruikleen heeft gekregen uit de verzamelingen van de culturele en wetenschappelijke instellingen van de Staat?

Zo ja, om welke goederen gaat het precies, voor welke termijnen en aan wie werden ze uitgeleend, waar bevinden ze zich precies, welke afspraken zijn daaromtrent gemaakt, welke controles worden uitgevoerd omtrent de staat van bewaring ervan en hoe zijn de de goederen verzekerd?

 
Réponse reçue le 11 janvier 2010 : Antwoord ontvangen op 11 januari 2010 :

La question de l’honorable membre concerne surtout les collections des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et les collections des Musées royaux d’Art et d’Histoire. Pour les autres établissements scientifiques fédéraux, j’ai demandé à mes services de procéder à une recherche supplémentaire.

Liste des oeuvres provenant des collections des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique en dépôt au Palais royal.

Artiste

Titre de l’oeuvre

inv.

P/S

date du dépôt

ville

établissement

lieu – détail

Cassiers, H.

Singel-Amsterdam

4899

P

09/10/1973

Bruxelles

Palais royal

Laken

De Heem, J.

Fleurs

105

P

20/06/1947

Bruxelles

Palais royal

Laken

Ecole française

Portait homme

5041

P

12/02/1947

Bruxelles

Palais royal

Bruxelles

Gallait, L.

Léopold II

4236

P

02/10/1962

Bruxelles

Palais royal

Belvédère à Laken

Gallait, L.

Reine

Louise-Marie

4237

P

02/10/1962

Bruxelles

Palais royal

Belvédère à Laken

Geefs, G.

Léopold I

3037

S

27/07/1935

Bruxelles

Palais royal

Bruxelles

Oleffe, A.

Le fumeur

4206

P

25/01/1951

Bruxelles

Palais royal

Laken

Tapisserie

15ème siècle

Le mariage de Mestra et Autolycus

5049


23/03/1935

Bruxelles

Palais royal

Bruxelles

Tapisserie 15ème siècle

La supplication de Mestra

5050


23/03/1935

Bruxelles

Palais royal

Bruxelles

Van Dyck, A.

Antonius Triest 1577-1657

1322

P

12/02/1947

Bruxelles

Palais royal

Laken

Vrolyk, V.

Cages

1016

P

13/12/1966

Bruxelles

Palais royal

Laken

Willaert, F.

En famille.

Le goûter sous les chênes à Crémens

11445

P

02/10/1997

Bruxelles

Palais royal

Bureau du Roi

Willaert, F.

La cueillette des champignons à Armagnac

11449

P

02/10/1997

Bruxelles

Palais royal

Bureau du Roi

Wytsman, J.

Genêt

3960

P

12/02/1947

Bruxelles

Palais royal

Laken Fabiola > Bureau du Roi >atelier de restauration

Ecole des Pays-Bas méridionaux

van Oostenrijk 1609-1641

1406

P

12/02/1947

Bruxelles

Palais royal

Bruxelles

Ecole des Pays-Bas méridionaux

Lucas Faydherbe 1617-1697

132

P

12/02/1947

Bruxelles l

Palais royal

Laken

Comme pour toutes les oeuvres des collections fédérales, le principe que l’Etat est son propre assureur vaut aussi pour les pièces empruntées par le Palais Royal. À l’origine de chaque prêt, il y a un contrat rédigé avec le responsable et ce pour une durée indéterminée.

Le contrôle se passe sur une base régulière, par des scientifiques-conservateurs des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, qui, au moins une fois par an, contrôlent sur place l’état de chaque œuvre et reçoivent à cet effet les facilités nécessaires.

Les Musées royaux d’Art et d’Histoire ont donné sept pièces de mobilier en prêt au Palais Royal, en novembre 1945. Il s’agit de trois tables et de quatre petites armoires.

Le 9 novembre 2009, monsieur l’Intendant de la Liste civile du Roi a confirmé par écrit que ces sept objets se trouvent en effet au Palais.

Comme à l’époque, aucun accord écrit n’avait été conclu, les Musées royaux d’Art et d’Histoire ont envoyé, le 17 décembre dernier, un projet d’accord en deux exemplaires à monsieur l’Intendant.

De vraag van het geachte lid betreft in hoofdzaak de collecties van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en de collecties van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis. Voor de andere federale wetenschappelijke instellingen heb ik mijn diensten gevraagd een bijkomend onderzoek in te stellen.

Lijst met de werken uit de collecties van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België die zich in depot bevinden in het Koninklijk Paleis.

Kunstenaar

titel van het werk

inv.

S/B

datum depot

stad

instelling

plaats - detail

Cassiers, H.

Singel-Amsterdam

4899

S

09/10/1973

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken

De Heem, J.

Bloemstuk

105

S

20/06/1947

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken

Franse School

Mansportret

5041

S

12/02/1947

Brussel

Koninklijk Paleis

Brussel

Gallait, L.

Leopold II

4236

S

02/10/1962

Brussel

Koninklijk Paleis

Belvédère te Laken

Gallait, L.

Koningin

Louise-Marie

4237

S

02/10/1962

Brussel

Koninklijk Paleis

Belvédère te Laken

Geefs, G.

Leopold I

3037

B

27/07/1935

Brussel

Koninklijk Paleis

Brussel

Oleffe, A.

De ruiker

4206

S

25/01/1951

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken

Tapijt 15de eeuw

Het huwelijk van Mestra en Autolycus

5049


23/03/1935

Brussel

Koninklijk Paleis

Brussel

Tapijt 15de eeuw

De smeekbede van Mestra

5050


23/03/1935

Brussel

Koninklijk Paleis

Brussel

Van Dyck, A.

Portret van Antonius Triest 1577-1657

1322

S

12/02/1947

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken

Vrolyk, V.

Koeien

1016

S

13/12/1966

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken

Willaert, F.

En famille.

Le goûter sous les chênes à Crémens

11445

S

02/10/1997

Brussel

Koninklijk Paleis

Bureau van de Koning

Willaert, F.

De champignonpluk in Armagnac

11449

S

02/10/1997

Brussel

Koninklijk Paleis

Bureau van de Koning

Wytsman, J.

Brem

3960

S

12/02/1947

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken Fabiola > Bureau van de Koning > Restauratieatelier

ZuidNederlandse School

van Oostenrijk 1609-1641,

1406

S

12/02/1947

Brussel

Koninklijk Paleis

Brussel

ZuidNederlandse School

Lucas Faydherbe

1617-1697

132

S

12/02/1947

Brussel

Koninklijk Paleis

Laken

Zoals voor alle werken uit de federale collecties, geldt voor deze werken dat de Staat zijn eigen verzekeraar is. Dit principe geldt ook voor de stukken in bruikleen gegeven aan het Koninklijk Paleis. Er werd bij aanvang van elke bruikleen een contract opgesteld met de toenmalige verantwoordelijke en dit voor onbepaalde duur.

De controle gebeurt op regelmatige basis, door wetenschappers-conservatoren van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, die minstens eenmaal per jaar de staat van de werken ter plekke controleren en daartoe de nodige faciliteiten krijgen.

De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis hebben zeven meubelstukken in bruikleen gegeven aan het Koninklijk Paleis in november 1945. Het betreft drie tafels en vier kastjes.

De Heer Intendant van de Civiele Lijst van de Koning heeft op 9 december 2009 schriftelijk bevestigd aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis dat deze zeven objecten zich inderdaad op het Paleis bevinden.

Omdat er destijds geen schriftelijke overeenkomst werd ondertekend hebben de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis op 17 december een voorstel van overeenkomst in twee exemplaren aan de heer Intendant verstuurd.