SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5697 Schriftelijke vraag nr. 4-5697

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Sections de haute sécurité - Nombre de détenus Gevangenissen - Afdelingen hoge veiligheid - Aantal gedetineerden 
________________
établissement pénitentiaire
régime pénitentiaire
détenu
strafgevangenis
strafstelsel
gedetineerde
________ ________
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
5/1/2010 Antwoord
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
5/1/2010 Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-4645 Réintroduction de : question écrite 4-4645
________ ________
Question n° 4-5697 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5697 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon mes informations, il existe actuellement deux centres pénitentiaires possédant une section de haute sécurité (ou de sécurité renforcée).

Le ministre pourrait-il m'indiquer le nombre des personnes placées jusqu'à présent dans ces sections spéciales ? J'aimerais obtenir une ventilation par centre pénitentaire.

Le ministre estime-t-il que la capacité actuelle est suffisante ou que les sections existantes devraient être agrandies ou que des sections supplémentaires devraient être créées dans d'autres centres pénitentiaires?

 

Bij mijn weten zijn er op dit ogenblik twee penitentiaire centra waar een afdeling hoge (of verscherpte) veiligheid in is ondergebracht.

Graag had ik van de geachte minister geweten hoeveel personen er tot nu toe in deze speciale afdelingen werden ondergebracht, dit opgesplitst per penitentiair centrum.

Is hij van oordeel dat de huidige capaciteit voldoende is, dan wel dat de bestaande afdelingen zouden moeten worden uitgebreid, dan wel dat er extra afdelingen zouden moeten worden opgericht in andere penitentiaire centra?

 
Réponse reçue le 5 janvier 2010 : Antwoord ontvangen op 5 januari 2010 :

À Bruges, vingt-et-un placements ont eu lieu jusqu’à présent dans la section de mesures de sécurité particulières individuelles. Deux détenus y ont été placés à deux reprises. Au total, deix-neuf détenus ont donc séjourné dans cette section.

À Lantin, vingt-trois détenus ont séjourné dans la section en question à ce jour.

Il est souhaitable que le nombre de cellules augmente dans les sections de mesures de sécurité particulières individuelles.

En effet, en cas d’incident occasionnant des dégâts, il apparaît rapidement que le nombre de cellules est insuffisant. À Lantin, davantage d’espaces communs devraient également être aménagés afin de permettre l’organisation d’activités dans un cadre approprié.

Les prisons sont de plus en plus confrontées à un nombre croissant de détenus présentant un ou plusieurs troubles psychiatriques. Cette catégorie de détenus exerce une lourde pression sur le climat social dans les prisons. Au lieu d’investir dans de nouvelles sections de sécurité, il me paraît plus souhaitable de créer au sein des prisons une ou plusieurs sections de soins où ces détenus pourront recevoir les thérapies nécessaires dans un cadre adapté.

In Brugge waren er tot nu toe eenentwintig aanmeldingen op de afdeling Bijzondere Veiligheid. Voor twee personen ging het om een tweede aanmelding. In totaal verbleven dus negentien gedetineerden op de afdeling.

In Lantin verbleven tot nu toe drieentwintig 23 gedetineerden op de afdeling Bijzondere Veiligheid.

Het is wenselijk dat het aantal cellen op de bestaande afdelingen Bijzondere Veiligheid zou worden uitgebreid.

In geval van een incident met schade blijkt het aantal cellen snel te beperkt te zijn. In Lantin zouden er eveneens meer gemeenschappelijke ruimtes moeten worden ingericht om de organisatie van activiteiten in een passend kader mogelijk te maken.

De gevangenissen worden alsmaar meer geconfronteerd met een toenemend aantal gedetineerden dat lijdt aan één of meerdere psychiatrische stoornissen. Deze categorie van gedetineerden legt een zware druk op het samenlevingsklimaat in de gevangenissen. In plaats van te investeren in bijkomende beveiligde afdelingen lijkt het me eerder wenselijk om binnen de gevangenissen één of meerdere zorgafdelingen op te richten waar deze gedetineerden in een aangepast kader de nodige therapieën kunnen krijgen.