SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5447 Schriftelijke vraag nr. 4-5447

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile

aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid
________________
Lesbigays - Plan d'action transversal - Point de la situation Holebi's - Transversaal actieplan - Stand van zaken 
________________
minorité sexuelle
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
égalité de traitement
congé de paternité
seksuele minderheid
discriminatie op grond van seksuele geaardheid
gelijke behandeling
vaderschapsverlof
________ ________
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
19/3/2010 Rappel
6/5/2010 Einde zittingsperiode
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
19/3/2010 Rappel
6/5/2010 Einde zittingsperiode
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3137 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-3137
________ ________
Question n° 4-5447 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5447 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le 14 mai 2008, en séance plénière du Sénat, j'ai demandé à la ministre, par le biais de la question orale n° 4-293, si elle rendrait le congé de paternité neutre sur le plan du genre (Annales, n° 4-29, p. 7). Elle m'a répondu ce qui suit : « Une concertation à cet égard doit naturellement encore avoir lieu au parlement. J'y suis en tout cas prête. »

J'ai également demandé si la ministre souhaitait, conjointement avec sa collègue, mener une politique horizontale concernant les lesbigays, pour que les droits des lesbigays soient respectés dans tous les départements (affaires sociales [nombre croissant d'infections par le virus de l'immunodéficience humaine (HIV – Human Immunodeficiency Virus) parmi les lesbigays], politique d'asile, justice [parents sociaux], affaires étrangères [nouvelle directive européenne antidiscrimination qui est en préparation et qui ne désignerait pas l'homosexualité comme motif de discrimination en raison des pressions exercées par quelques pays européens conservateurs],...). La ministre a répondu : « Je travaillerai sur ce sujet conjointement avec ma collègue et développerai un plan d'action transversal ».

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Où en est la concertation annoncée par la ministre et visant à rendre le congé de paternité neutre sur le plan du genre ? Cette concertation a-t-elle déjà eu lieu ? Dans l'affirmative, quand et quelles ont été les conclusions ?

Où en est son plan d'action transversal relatif aux lesbigays ? Quand compte-t-elle le soumettre au Parlement ? Peut-il déjà être consulté ?

 

Op 14 mei 2008 stelde ik in de plenaire vergadering van de Senaat de mondelinge vraag nr. 4-293 of de geachte minister het vaderschapsverlof genderneutraal wou maken (Handelingen, nr. 4-29, blz. 7). "Natuurlijk moet daarover nog overleg worden gepleegd in het Parlement. Ik ben daar zeker toe bereid" luidde het antwoord.

Ik stelde tevens de vraag of de geachte minister samen met haar collega's een horizontaal beleid wenste te voeren met betrekking tot de holebi's, opdat de rechten voor holebi's bij alle departementen (sociale zaken [stijgend aantal besmettingen met het menselijk immuundeficiëntievirus (HIV - Human Immunodeficiency Virus) onder holebi's], asielbeleid, justitie [sociale ouders], buitenlandse zaken [nieuwe Europese richtlijn inzake anti-discriminatie die in de maak is en die homoseksualiteit niet als anti-discriminatiegrond zou bestempelen omwille van de druk van enkele conservatieve Europese landen], …). De geachte minister antwoordde : "Uiteraard zal ik met mijn collega's samenwerken over dit onderwerp en een transversaal actieplan uitwerken".

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1. Hoever staat het met het door de geachte minister aangekondigde overleg in verband met het gender-neutraal maken van het vaderschapsverlof ? Heeft dit overleg reeds plaatsgevonden ? Zo ja, wanneer en wat waren de conclusies ?

2. Hoever staat het met haar aangekondigd transversaal actieplan met betrekking tot de holebi's ? Wanneer wenst zij dit te bespreken in het Parlement ? Is het reeds beschikbaar ter inzage ?