SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-5322 | Schriftelijke vraag nr. 4-5322 | ||||||||
de Hugo Vandenberghe (CD&V) |
van Hugo Vandenberghe (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Négligence envers les animaux - Animaux concernés - Condamnations | Verwaarlozing van dieren - Soorten dieren - Veroordelingen | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
protection des animaux bien-être des animaux |
dierenbescherming welzijn van dieren |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Réintroduction de : question écrite 4-4905 | Réintroduction de : question écrite 4-4905 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-5322 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5322 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Un juge pénal a récemment condamné une personne à 3 850 euros d'amende parce qu'elle avait négligé onze chevaux. Outre le fait que les chevaux n'avaient que des mauvaises herbes et du foin moisi à manger, le terrain était jonché d'excréments et d'objets divers. Certains animaux étaient même blessés et d'autres, déshydratés. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de personnes ont-elles été condamnées pour négligence envers les animaux au cours des dix dernières années ? J'aimerais obtenir une ventilation par an. 2. Quel type de négligence envers les animaux a-t-il été constaté à cette occasion ? 3. Auprès de quels animaux a-t-on constaté le plus de négligences et/ou de mauvais traitements ? 4. Combien de personnes ont-elles été, ces dix dernières années, condamnées à ne plus pouvoir détenir des animaux à la suite de négligences et de mauvais traitements ? J'aimerais obtenir une ventilation par an. |
Een strafrechter veroordeelde onlangs een persoon tot 3 850 euro boete omdat hij elf paarden had verwaarloosd. Naast het feit dat de paarden alleen maar onkruid en beschimmeld, rot hooi te eten hadden, was het terrein bezaaid met uitwerpselen en rommel. Sommige dieren vertoonden zelfs verwondingen, anderen hadden uitdrogingsverschijnselen. Graag had ik een antwoord gekregen op de volgende vragen: 1. Hoeveel personen werden de voorbije tien jaar veroordeeld voor dierenverwaarlozing? Graag had ik een uitsplitsing per jaartal bekomen. 2. Welke soort dierenverwaarlozing werd hierbij voornamelijk vastgesteld? 3. Bij welke dieren werd het meest verwaarlozing en / of mishandeling vastgesteld? 4. Hoeveel personen werden de voorbije tien jaar veroordeeld tot een verbod om nog langer dieren te houden als gevolg van dierenverwaarlozing en dierenmishandeling? Graag had ik een uitsplitsing per jaartal bekomen. |
||||||||
Réponse reçue le 16 février 2010 : | Antwoord ontvangen op 16 februari 2010 : | ||||||||
Étant donné que la compétence du bien-être animal est passée en 2004 des Services vétérinaires du ministère de l'Agriculture au Service Inspection du Bien-être animal du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) via l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, les seuls chiffres qui peuvent être communiqués concernent les cinq dernières années. 1) Nombre de personnes condamnées ces cinq dernières années pour négligence envers les animaux : 2005 : 0 2006 : 11 2007 : 9 2008 : 2 2009 : 1 Ces chiffres ne sont pas complets étant donné que des dossiers sont toujours en cours de traitement auprès des instances judiciaires. La diminution constatée à partir de 2008 peut éventuellement s'expliquer par le fait que le législateur a instauré un système d'amendes administratives à partir de 2007. L'action publique s'éteint avec le paiement des amendes administratives. Le nombre d'amendes administratives, payées depuis 2007, est précisé : 2007 : des 151 amendes administratives proposées (PV), 95 ont été payées; 2008 : des 201 amendes administratives proposées (PV), 120 ont été payées; 2009 : des 168 amendes administratives proposées (PV), 77 ont été payées. Les chiffres de 2009 sont bien entendu encore incomplets puisque plusieurs dossiers sont encore en cours de traitement. 2) et 3) Il s'agit chaque fois de vrais cas de maltraitance ou de négligence : maigreur, mortalité, manques de soins, conditions de détention déplorables, absence de nourriture et/ou d'eau,… Ces négligences graves ont été constatées aussi bien pour les animaux d'élevage que pour les animaux domestiques (bovins, moutons, équidés, volaille, chiens,...). 4) Nombre de personnes condamnées ces cinq dernières années à l'interdiction de continuer à détenir des animaux pour cause de négligence et maltraitance : 2005 : 0 2006 : 0 2007 : 1 2008 : 1 2009 : 1 Ces chiffres ne sont pas complets étant donné que des dossiers sont toujours en cours de traitement auprès des instances judiciaires. |
Gelet op het feit dat de bevoegdheid Dierenwelzijn in 2004 overgegaan is van de Veterinaire Diensten van het ministerie van Landbouw via het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen naar de Inspectiedienst Dierenwelzijn van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) kunnen alleen de cijfers gegeven worden van de laatste vijf jaar. 1) Het aantal personen die de voorbije vijf jaar veroordeeld werden voor dierenverwaarlozing zijn : 2005 : 0 2006 : 11 2007 : 9 2008 : 2 2009 : 1 Deze cijfers zijn niet volledig aangezien er nog een aantal dossiers bij het gerecht in behandeling zijn. Dat er een daling is vanaf 2008 heeft mogelijks te maken met het feit dat er vanaf 2007 een systeem van administratieve boetes bij wet werd ingevoerd. Bij betaling van de administratieve boetes vervalt de strafvordering. Het aantal administratieve boetes, die sedert 2007 werden betaald, zijn hierbij aangegeven : 2007 : van de 151 voorgestelde administratieve boetes (PV’s) werden er 95 betaald; 2008 : van de 201 voorgestelde administratieve boetes (PV’s) werden er 120 betaald; 2009 : van de 168 voorgestelde administratieve boetes (PV’s) werden er 77 betaald. Uiteraard zijn de cijfers van 2009 nog onvolledig aangezien nog verscheidene dossiers in behandeling zijn. 2) en 3) Het betreft telkens over echte dierenverwaarlozing en dierenmishandeling : magerte, sterfte, geen verzorging, slechte huisvesting, geen eten en/of drinken, … Deze ernstige verwaarlozingen werden zowel bij landbouwhuisdieren als bij gewone huisdieren (runderen, schapen, paardachtigen, pluimvee, honden, …) vastgesteld. 4) Het aantal personen die de voorbije vijf jaar veroordeeld werden tot een verbod om nog langer dieren te houden als gevolg van dierenverwaarlozing en dierenmishandeling, zijn : 2005 : 0 2006 : 0 2007 : 1 2008 : 1 2009 : 1 Deze cijfers zijn niet volledig aangezien er nog een aantal dossiers bij het gerecht in behandeling zijn. |