| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-5272 | Schriftelijke vraag nr. 4-5272 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Fonds provisionnel médicaments - Montants - Investissements éventuels - Pertes éventuelles à la suite de la crise bancaire | Provisiefonds geneesmiddelen - Bedragen - Eventuele beleggingen - Eventuele verliezen door de bankencrisis | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| fonds budgétaire contrôle budgétaire médicament crise monétaire |
begrotingsfonds begrotingscontrole geneesmiddel monetaire crisis |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-4366 | Réintroduction de : question écrite 4-4366 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-5272 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5272 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le ministre peut-il me communiquer, pour le Fonds provisionnel médicaments, les renseignements suivants: 1. Quel était le montant de ce fonds au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009 et à l'heure actuelle ? 2. Ces montants sont-ils placés et dans l'affirmative, par le canal de quels investissements ? 3. Quelles sont, dans ce cas, les pertes éventuelles enregistrées à la suite de la crise bancaire et financière de l'année dernière ? |
Kan de geachte minister mij met betrekking tot het Provisiefonds geneesmiddelen het volgende meedelen: 1. Hoe groot was het bedrag in dit Fonds op 1 januari 2008, op 1 januari 2009 en op dit ogenblik? 2. Worden deze gelden belegd en zo ja via welke beleggingen? 3. Welke zijn in dat geval de eventuele verliezen die werden geboekt ingevolge de banken- en financiële crisis van het afgelopen jaar? |
||||||||
| Réponse reçue le 27 avril 2010 : | Antwoord ontvangen op 27 april 2010 : | ||||||||
Le montant du fonds de provision s’élevait à 96 567 508,56 euros au 1er janvier 2008 et à 100 600 512,30 euros au 1er janvier 2009. Par la loi programme du 22 décembre 2008 (Moniteur belge du 29 décembre 2008 – édition 4), il a été décidé de supprimer le fonds provisionnel. Tous les montants versés au fonds provisionnel par les firmes pharmaceutiques ont été remboursés au plus tard le 28 février 2009. Les intérêts qui découlaient de ces montants ont été attribués en qualité de recette à l’assurance soins de santé. Ces montants ont été placés sur des comptes à terme. Vu la nature des placements (comptes à terme) il n’y a pas de pertes dues à la crise bancaire et financière. |
Op 1 januari 2008 bedroeg het bedrag van het provisiefonds 96 567 508,56 euro en op 1 januari 2009 bedroeg het bedrag van het provisiefonds 100 600 512,30 euro. Door de programmawet van 22 december 2008 (Belgisch staatsblad van 29 december 2008 – editie 4) werd beslist om het provisiefonds op te heffen. Al de bedragen die door de farmaceutische firma’s in het provisiefonds werden gestort, werden ten laatste op 28 februari 2009 terugbetaald. De interesten die voortvloeiden uit deze bedragen werden als ontvangst toegekend aan de verzekering voor geneeskundige verzorging. Deze bedragen werden belegd in termijnrekeningen. Gezien de aard van de beleggingen (termijnrekeningen) zijn er geen verliezen door de financiële en bankencrisis. |