SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5150 Schriftelijke vraag nr. 4-5150

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen
________________
Régie des bâtiments - Brabant flamand - Problèmes de personnel - Projets programmés Regie der Gebouwen - Vlaams-Brabant - Personeelsproblematiek - Geplande projecten 
________________
Régie des Bâtiments
personnel
province de Brabant flamand
Communauté flamande
Regie der Gebouwen
personeel
provincie Vlaams-Brabant
Vlaamse Gemeenschap
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-2878 Réintroduction de : question écrite 4-2878
________ ________
Question n° 4-5150 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5150 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre des problèmes de personnel que connaît depuis un certain temps la Regie der Gebouwen (RDG) du Brabant flamand, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions ci-après :

1. Quels projets étaient-ils programmés en 2007 pour la RDG du Brabant flamand ?

2. Quels projets étaient-ils programmés en 2008 pour la RDG du Brabant flamand ?

3. Quels projets sont-ils programmés en 2009 pour la RDG du Brabant flamand ?

4. Quels projets, programmés pour l'année 2007, n'ont-ils pas pu commencer durant l'année prévue ?

5. Quels projets, programmés pour l'année 2008, n'ont-ils pas pu commencer durant l'année prévue ?

6. Quels projets, programmés pour l'année 2008, ont-ils subi un retard qui menace d'hypothéquer la date de clôture prévue ?

7. Quel est l'état d'avancement du projet intitulé « Prison centrale de Louvain »?

8. Le projet dont question ci-dessus (question 7) figure-t-il sur le calendrier proposé ?

9. Quel est l'état d'avancement du projet intitulé « Institution pour jeunes d'Everberg et bâtiment polyvalent »?

10. Le projet ci-dessus (question 9) figure-t-il sur le calendrier proposé?

 

In het kader van de personeelsproblematiek die er reeds een hele tijd heerst op de Regie der Gebouwen (RDG) in Vlaams-Brabant, wens ik graag antwoord te krijgen op onderstaande vragen :

1. Welke projecten stonden gepland voor de RDG Vlaams-Brabant in het jaar 2007 ?

2. Welke projecten stonden gepland voor de RDG Vlaams-Brabant in het jaar 2008 ?

3. Welke projecten staan gepland voor de RDG Vlaams-Brabant in het jaar 2009 ?

4. Welke projecten, die stonden gepland voor het jaar 2007, zijn niet kunnen starten in het geplande jaar ?

5. Welke projecten, die stonden gepland voor het jaar 2008, zijn niet kunnen starten in het geplande jaar ?

6. Welke projecten, die stonden gepland voor het jaar 2008, hebben een vertraging opgelopen die de geplande einddatum dreigt te verlaten ?

7. In welke fase bevindt zich het project " Centrale Gevangenis Leuven " ?

8. Bevindt bovenstaand project (vraag 7) zich op het voorgestelde tijdsschema ?

9. In welke fase bevindt zich het project " Jeugdinstelling Everberg en polyvalent gebouw " ?

10. Bevindt bovenstaand project (vraag 9) zich op het voorgestelde tijdsschema ?