SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
19 novembre 2009 19 november 2009
________________
Question écrite n° 4-5065 Schriftelijke vraag nr. 4-5065

de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang)

au ministre pour l'Entreprise et la Simplification

aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
________________
Balance commerciale - Déficit - Causes - Mesures Handelsbalans - Tekort - Redenen - Maatregelen 
________________
industrie des services
secteur tertiaire
balance commerciale
dienstensector
tertiaire sector
handelsbalans
________ ________
19/11/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/12/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
19/11/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/12/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-5907 Réintroduite comme : question écrite 4-5907
________ ________
Question n° 4-5065 du 19 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5065 d.d. 19 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'année dernière et pour la première fois depuis seize ans, notre pays a enregistré un déficit commercial.

La balance commerciale, qui est un des éléments de la balance des paiements, compare la valeur monétaire des biens importés à celle des produits qu'un pays exporte.

C'est surtout en raison du renchérissement des produits pétroliers et des autres matières premières importées que le commerce de biens s'est détérioré. L'accroissement des importations de véhicules, la diminution des exportations de diamants et le cours élevé de l'euro ont eux aussi joué un rôle considérable.

Les exportateurs ont perdu bien davantage de parts de marché que leurs concurrents européens parce que trois problèmes structurels nuisent à la compétitivité :

le handicap salarial de notre pays à l'égard de l'Allemagne, de la France et des Pays-Bas augmente ;

nos exportations sont trop concentrées sur les pays voisins à faible croissance et trop peu sur les pays d'Asie à forte croissance ;

l'industrie produit trop peu de produits dont la demande est en forte progression.

Nous exportons surtout des produits chimiques, des machines et du matériel de transport et nous importons des combustibles minéraux, des machines et des produits chimiques. De plus, ces échanges commerciaux sont surtout axés sur les pays voisins, l'Allemagne, la France et les Pays-Bas.

D'où ces questions :

1. Le ministre partage-il cette brève analyse des causes de notre déficit commercial en 2008 ?

2. Prévoit-il à nouveau un déficit commercial en 2009 ?

3. A-t-il des projets concrets pour restaurer des excédents commerciaux à l'avenir ?

4. Notre commerce des services est-il toujours excédentaire ?

 

Ons land heeft vorig jaar voor het eerst in zestien jaar een tekort geboekt op de handelsbalans.

De handelsbalans, een onderdeel van de betalingsbalans, weegt de geldwaarde van de ingevoerde goederen af tegen die van de producten die een land exporteert.

We zagen de handel in goederen vooral verslechteren door de stijging van de olieprijzen en andere ingevoerde grondstoffen. Ook de grotere auto-import, de daling van de diamantuitvoer en de dure euro speelden een aanzienlijke rol.

Exporteurs verloren veel meer marktaandeel dan hun Europese concurrenten, omdat drie structurele problemen de concurrentiekracht ondermijnen:

de loonkostenhandicap tegenover Duitsland, Frankrijk en Nederland neemt toe;

de uitvoer is te veel geconcentreerd op traag groeiende buurlanden en te weinig op snelgroeiende landen uit Azië;

de industrie produceert te weinig producten waarnaar de vraag sterk stijgt.

We exporteren vooral chemische producten, machines en vervoermaterieel en we importeren minerale brandstoffen, machines en chemische producten. Bovendien is die handel vooral gericht op onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.

Daarom deze vragen:

1.Is de geachte minister het eens met voormelde korte analyse van de redenen voor onze negatieve handelsbalans in 2008?

2.Verwacht hij voor 2009 opnieuw een negatieve handelsbalans?

3.Heeft hij concrete plannen om te zorgen voor positieve handelsbalansen in de toekomst?

4.Levert de handel in diensten nog altijd een overschot op?