| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 6 novembre 2009 | 6 november 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4983 | Schriftelijke vraag nr. 4-4983 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Vaccinations - Contre-indication | Vaccinaties - Ontrading | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| vaccination |
vaccinatie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 4-5334 | Réintroduite comme : question écrite 4-5334 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4983 du 6 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4983 d.d. 6 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Aux Pays-Bas, les actions de l'association “verontruste moeders” ont suscité un profond émoi. Cette association s'oppose à la vaccination des jeunes contre différentes maladies, de même qu'aux campagnes de vaccination des autorités néerlandaises. Il nous revient que le Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) s'inquiète du nombre croissant d'adeptes de ce groupement. Par le biais de différentes personnes de contact, qui organisent des conférences dans tout le pays, la population est appelée à ne plus faire vacciner les enfants et les jeunes; le programme de vaccination des autorités est également rejeté. Les raisons avancées sont d'une nature pseudoscientifique inquiétante et sont principalement fondées sur des sentiments d'angoisse et des contre-vérités scientifiques. L'association “verontruste moeders” commence actuellement à retenir l'attention dans notre pays également. Par le biais de diverses soirées d'information en Brabant flamand, elle essaie de faire des adeptes. Elle oriente actuellement son discours sur les groupes cibles auxquels on conseille de se faire vacciner contre la grippe A/H1N1. Le message véhiculé me semble très dangereux pour la santé publique. Les vaccins conseillés par les autorités ont prouvé leur utilité scientifique et médicale. Le fait que dans notre pays certains groupes influents invitent les parents à ne plus vacciner leurs enfants est préoccupant, a fortiori durant cette période où les autorités font tout pour apporter une réponse efficace au virus A/H1N1 et conseillent la vaccination contre la grippe. Il serait judicieux que la ministre prenne contact avec son collègue néerlandais pour échanger des informations concernant ce phénomène. Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes : La ministre connaît-elle l'association “verontruste moeders” et son programme ou des organisations semblables ? Quelle est sa position à l'égard de la propagation du message visant à ne plus faire vacciner les enfants et les jeunes ? Est-elle au courant du fait que le message invitant à ne pas faire vacciner les enfants est également diffusé dans notre pays ? Combien d'enfants n'ont-ils par reçu la vaccination en question en raison d'objections d'ordre moral ? |
In Nederland is zware beroering ontstaan over de acties van de vereniging “verontruste moeders”. Deze vereniging keert zich tegen het inenten van jongeren tegen verschillende ziektes en eveneens tegen de vaccinatiecampagnes van de Nederlandse overheid. Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) maakt zich naar verluidt ernstige zorgen over de groeiende aanhang van deze groepering. Via verschillende contactpersonen, die overal in het land spreekbeurten organiseren, wordt de bevolking opgeroepen kinderen en jongeren niet langer te laten inenten, ook het vaccinatieprogramma van de overheid wordt verworpen. De redenen die hiervoor worden aangereikt, zijn van een bedenkelijk pseudowetenschappelijke aard en beroepen zich voornamelijk op angstgevoelens en wetenschappelijke onwaarheden. Op dit ogenblik begint de vereniging “verontruste moeders” echter ook in ons land aan aandacht te winnen. Via diverse informatieavonden in Vlaams Brabant trachten zij aanhang te verwerven voor hun levensovertuiging. Zij spitsen hun verhaal op dit ogenblik specifiek toe op de doelgroepen die worden aangeraden zich in te enten met het griepvaccin “A/H1N1”. De boodschap die hier wordt gebracht lijkt me zeer gevaarlijk voor de volksgezondheid. De vaccins die door de overheid worden aangeraden, hebben hun wetenschappelijk en medisch nut bewezen. Dat bepaalde invloedrijke groeperingen de ouders in ons land oproepen om hun kinderen niet langer in te enten is zonder meer verontrustend. Zeker in deze periode waarin de overheid er alles aan doet om een afdoend antwoord te bieden op het “A/H1N1 virus” en de griepvaccins promoot. Het zou goed zijn contact te nemen met uw Nederlandse collega om informatie uit te wisselen met betrekking tot dit fenomeen. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: Heeft u kennis van de vereniging “verontruste moeders” en hun programma of soortgelijke organisaties? Welke positie neemt u in tegenover de boodschap die wordt verspreid om kinderen en jongeren niet langer te laten vaccineren? Bent u er op de hoogte van dat de boodschap om kinderen niet te vaccineren ook in ons land wordt verspreid? Hoeveel kinderen hebben de aangewezen vaccinaties niet ontvangen omwille van morele bezwaren? |