SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
22 octobre 2009 | 22 oktober 2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-4819 | Schriftelijke vraag nr. 4-4819 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Comprimés d'iode - Personnes habitant près d'une centrale nucléaire - Pénurie | Kaliumjodidetabletten - Personen die dicht bij een kerncentrale wonen - Gebrek | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
centrale nucléaire iode accident nucléaire radioactivité radioprotection marché de fournitures marché public |
kerncentrale jodium kernongeval radioactiviteit stralingsbescherming overheidsopdracht voor leveringen overheidsopdrachten |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Requalification de : demande d'explications 4-1075 | Requalification de : demande d'explications 4-1075 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-4819 du 22 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4819 d.d. 22 oktober 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Par le passé, une boîte de dix comprimés d'iode de 65 milligrammes avait été distribuée, dans le cadre d'une campagne nucléaire, à la population habitant dans un large périmètre autour de la centrale nucléaire de Doel. Les riverains devaient avaler ces comprimés en cas d'accident nucléaire. Ces comprimés, périmés depuis mars 2008, n'ont pas encore été remplacés. D'où les questions suivantes : Où en sommes-nous concernant la fabrication et la distribution de nouveaux comprimés d'iode ? Dans quel délai la population pourra-t-elle en disposer ? |
Tijdens een nucleaire campagne in het verleden werden er aan de bevolking die in een ruime straal rond de kerncentrale van Doel woont een verpakking van tien kaliumjodidetabletten van 65 milligram gegeven die zij dienden in te nemen bij een kernongeval. Deze tabletten kenden hun vervaldatum in maart 2008 en werden tot op heden niet vervangen. Daarom deze vragen: Wat is de huidige stand van zaken met betrekking tot de aanmaak en de verspreiding van nieuwe kaliumjodidetabletten? Tegen wanneer zal de bevolking hierover kunnen beschikken? |
||||||||
Réponse reçue le 24 novembre 2009 : | Antwoord ontvangen op 24 november 2009 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question : 1. Un marché public pour la fourniture de comprimés d’iode a été lancé selon la procédure de l’appel d’offres restreint. La phase de sélection s’était déroulée en juillet dernier et les offres des deux candidats sélectionnés font en ce moment l’objet d’une analyse par mes services en étroite collaboration avec d’autres services tels que l’Institut scientifique de santé publique, l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé et l’Agence fédérale de contrôle nucléaire. 2. Étant donné que nous sommes dans la phase d’analyse des offres des candidats et que le marché n’a donc pas encore été attribué, il est pour l’instant toujours impossible de fixer une date précise pour le début de la distribution. Tout dépend du délai de production du candidat sélectionné et du déroulement de la procédure « stand-still » obligatoire par laquelle le candidat non sélectionné a la possibilité d’introduire un recours contre la décision d’attribution. |
Het geachte lid kan hieronder het antwoord vinden op zijn vraag: 1. Een overheidsopdracht voor de levering van de jodiumtabletten werd uitgeschreven volgens de procedure van de beperkte offerteaanvraag. De selectiefase had plaats in juli laatstleden en op dit ogenblik zijn de offertes van de twee geselecteerde kandidaten onderworpen aan een analyse die wordt uitgevoerd door mijn diensten in nauwe samenwerking met andere diensten zoals het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en het Federaal Agentschap voor de Nucleaire Controle. 2. Aangezien we in de onderzoeksfase zitten van de offertes van de kandidaten en de opdracht op dit ogenblik dus nog niet is toegewezen, is het nu nog niet mogelijk om een precieze datum vast te pinnen voor het begin van de distributie. Alles hangt af van de productietermijn van de gekozen kandidaat en het verloop van de verplichte stand-still procedure waarin de niet gekozen kandidaat de kans krijgt om in beroep te gaan tegen de gunningsbeslissing. |