| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 octobre 2009 | 7 oktober 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4718 | Schriftelijke vraag nr. 4-4718 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
au secrétaire d'État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles, et aux Institutions culturelles fédérales |
aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid, en voor de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Demandeurs d’asile - Expulsions - Déclaration de départ volontaire - Refus de signer le document | Asielzoekers - Uitwijzingen - Vrijwillige vertrekverklaring- Weigering om het document te ondertekenen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| asile politique migration illégale éloignement migration de retour statistique officielle demandeur d'asile |
politiek asiel illegale migratie verwijdering remigratie officiële statistiek asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 4-6155 | Réintroduite comme : question écrite 4-6155 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4718 du 7 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4718 d.d. 7 oktober 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
J'ai appris récemment que le refus de demandeurs d’asile d'une certaine nationalité de signer une déclaration de départ volontaire posait problème. Sans ce document, certains illégaux ne peuvent pas être renvoyés dans leur pays d'origine par la Belgique. Le pays d'origine exige que l'illégal en question signe d'abord ce document, à défaut de quoi un vide juridique apparaît et cette personne ne peut être expulsée du territoire belge. 1. Quels pays exigent-ils qu'une déclaration de départ volontaire soit signée avant que l'illégal puisse être renvoyé dans son pays d'origine ? 2. Qu'advient-il de ces personnes lorsque le pays d'origine exige cette déclaration et que l'illégal en question refuse de signer ce document ? 3. Quelle solution le secrétaire d’État préconise-t-il pour combler ce vide juridique ? 4. Combien d'illégaux refusent-ils de signer la déclaration de départ volontaire (ventilation par an et par nationalité) ? 5. Combien de demandeurs d’asile ne peuvent-ils être expulsés pour cette raison (ventilation par an et par nationalité) ? 6. Le secrétaire d'État envisage-t-il de faire état de cette situation auprès des pays concernés par ce problème ? |
Recent vernam ik dat er een probleem ontstaat wanneer uitgewezen asielzoekers van een bepaalde nationaliteit weigeren om een vrijwillige vertrekverklaring te ondertekenen. Sommigen kunnen, zonder dit officieel document, door de Belgische overheid niet worden teruggezonden naar het land van oorsprong. Het land van oorsprong eist dat de illegaal in kwestie eerst dit document ondertekent. Wanneer dit niet gebeurt, ontstaat er een juridisch vacuüm en kan men deze persoon niet van het Belgische grondgebied verwijderen. 1. Welke landen eisen dat er eerst een vrijwillige vertrekverklaring wordt ondertekend vooraleer de persoon in kwestie kan worden teruggezonden naar het land van oorsprong? 2. Wat gebeurt er met deze personen wanneer het land van oorsprong deze verklaring eist en de persoon in kwestie dit document weigert te ondertekenen? 3. Welke oplossing voorziet de geachte staatssecretaris voor dit juridische vacuüm? 4. Hoeveel uitgewezen asielzoekers weigeren per jaar de vrijwillige vertrekverklaring te ondertekenen (opdeling per jaar en per nationaliteit)? 5. Hoeveel uitgewezen asielzoekers kunnen er hierdoor per jaar niet worden uitgewezen (opdeling per jaar en per nationaliteit)? 6. Overweegt hij om deze situatie aan te kaarten bij de landen waarmee er een probleem bestaat? |