| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 octobre 2009 | 7 oktober 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4707 | Schriftelijke vraag nr. 4-4707 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Conseil central de l'économie - Cadres linguistiques - Déséquilibre entre francophones et néerlandophones - Mesures | Centrale Raad voor het Bedrijfsleven - Taalkaders - Gebrek aan evenwicht tussen Franstaligen en Nederlandstaligen - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Conseil central de l'économie Commission permanente de contrôle linguistique emploi des langues |
Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Vaste Commissie voor Taaltoezicht taalgebruik |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 4-5507 | Réintroduite comme : question écrite 4-5507 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4707 du 7 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4707 d.d. 7 oktober 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2008 que plusieurs déséquilibres apparaissent aux degrés inférieurs du Conseil central de l'économie, la proportion étant de 50 % de francophones et de 50 % de néerlandophones. On constate une importante distorsion au troisième degré (13 francophones – 8 néerlandophones), au cinquième degré (7 francophones – 5 néerlandophones) et au septième degré (2 francophones – 0 néerlandophone). Ces distorsions portent toutes préjudice aux Flamands. Ces déséquilibres ont-ils entre-temps été supprimés ? Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour empêcher de telles distorsions ? |
Uit het jaarverslag van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor het jaar 2008 blijkt dat zich meerdere scheeftrekkingen voordoen op de lagere trappen van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, met een verhouding 50% Franstaligen tot 50% Nederlandtaligen. Er is een belangrijke evenwichtsverstoring op de derde trap (13 Franstaligen – 8 Nederlandtaligen) op de vijfde trap (7 Franstaligen – 5 Nederlandtaligen) en op de zevende trap (2 Franstaligen – 0 Nederlandtaligen). Deze scheeftrekkingen zijn allemaal in het nadeel van de Vlamingen. Zijn deze scheeftrekkingen intussen rechtgezet? Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om soortgelijke evenwichtsverstoringen te voorkomen? |