SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
2 octobre 2009 2 oktober 2009
________________
Question écrite n° 4-4644 Schriftelijke vraag nr. 4-4644

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Centre pénitentiaire de Bruges - Section haute sécurité - Dégradations Penitentiair centrum van Brugge - Afdeling Hoge Veiligheid - Beschadiging 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
vandalisme
strafgevangenis
gedetineerde
vandalisme
________ ________
2/10/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 5/11/2009 )
25/11/2009 Dossier gesloten
2/10/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 5/11/2009 )
25/11/2009 Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-5696 Réintroduite comme : question écrite 4-5696
________ ________
Question n° 4-4644 du 2 octobre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4644 d.d. 2 oktober 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Début avril, un certain nombre de détenus ont provoqué des dégâts importants dans la toute nouvelle section de haute sécurité du centre pénitentiaire de Bruges.

Le ministre peut-il m'indiquer à combien les dégâts se sont montés au total?

Le coût a-t-il été répercuté sur les auteurs?

 

Begin april 2009 werd in de gloednieuwe afdeling Hoge Veiligheid van het penitentiair centrum van Brugge door een aantal gedetineerden zware schade aangebracht.

Kan de geachte minister mij melden wat de totale kostprijs van de schade bedroeg?

Werd die schade op de daders verhaald?