SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
4 mars 2008 4 maart 2008
________________
Question écrite n° 4-437 Schriftelijke vraag nr. 4-437

de Martine Taelman (Open Vld)
van Martine Taelman (Open Vld)

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Allocations familiales - Couples homosexuels - Cumul Gezinsbijslag - Holebi - Cumulatie 
________________
prestation familiale
minorité sexuelle
gezinsuitkering
seksuele minderheid
________ ________
4/3/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 3/4/2008)
19/3/2008Dossier gesloten
4/3/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 3/4/2008)
19/3/2008Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 4-558 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-558
________ ________
Question n° 4-437 du 4 mars 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-437 d.d. 4 maart 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les allocations familiales génèrent encore parfois des problèmes. Si, dans un couple lesbien, les deux partenaires deviennent mère, elles percevront chacune les allocations familiale du premier enfant. En principe, cela n’est pas admissible puisque le couple a deux enfants. Les enfants des couples homosexuels devraient tous être pris en compte lors la détermination des rangs pour l’octroi des allocations familiales.

D’où mes questions à la ministre :

1. Avez-vous connaissance de tels problèmes ?

2. Dans l’affirmative, quelles solutions proposez-vous pour remédier à ce problème et faire en sorte que tous ces enfants soient pris en compte lors de la détermination des rangs pour l’octroi des allocations familiales ?

 

Wat het gezinsbijslag betreft, rijzen er soms nog problemen. Indien in een lesbisch koppel beide partners moeder worden, krijgen ze allebei gezinsbijslag voor een eerste kind. Dit klopt in principe niet, omdat het koppel over twee kinderen beschikt. Kinderen van holebikoppels zouden dus ook moeten kunnen “cumuleren” bij het toekennen van het gezinsbijslag.

Vandaar mijn vragen aan de geachte minister:

1. Hebt u weet van dergelijke problemen?

2. Indien ja, welke oplossingen stelt u voor om dit euvel te verhelpen opdat deze kinderen toch “gecumuleerd” zouden kunnen worden bij het toekennen van het gezinsbijslag?