SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
26 aôut 2009 26 augustus 2009
________________
Question écrite n° 4-4184 Schriftelijke vraag nr. 4-4184

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Fonctionnaires des contributions - Détachement auprès de la police - Évaluation Belastingambtenaren - Detachering bij de politie - Evaluatie 
________________
administration fiscale
mobilité de la main-d'oeuvre
police
délit économique
délit fiscal
fraude fiscale
travailleur détaché
belastingadministratie
mobiliteit van arbeidskrachten
politie
economisch delict
fiscaal delict
belastingfraude
gedetacheerd werknemer
________ ________
26/8/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/9/2009 )
24/11/2009 Antwoord
26/8/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/9/2009 )
24/11/2009 Antwoord
________ ________
Question n° 4-4184 du 26 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4184 d.d. 26 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Début 2007, les procureurs généraux avaient donné le feu vert pour un protocole de collaboration avec le fisc, selon lequel des fonctionnaires des contributions, entre autres, seraient détachés auprès de la police fédérale, plus précisément la direction centrale Criminalité financière.

La ministre peut-elle me dire comment cette forme concrète de collaboration par un détachement de fonctionnaires des contributions auprès de la police fédérale a été évaluée?

La ministre estime-t-elle nécessaire d’intensifier encore cette collaboration et éventuellement de procéder au détachement d’un plus grand nombre de fonctionnaires?

 

Begin 2007 werd door de Procureurs-generaal groen licht gegeven voor een samenwerkingsprotocol met de fiscus, waarbij onder andere belastingambtenaren zouden worden gedetacheerd naar de federale politie, meer bepaald naar de centrale directie Financiële Criminaliteit.

Graag had ik van de minister geweten hoe deze concrete samenwerkingsvorm via detachering van ambtenaren van de fiscus naar de federale politie werd geëvalueerd.

Ziet de minister de noodzaak om deze samenwerking nog te intensifiëren en eventueel nog meer ambtenaren van de fiscus te laten detacheren?

 
Réponse reçue le 24 novembre 2009 : Antwoord ontvangen op 24 november 2009 :

L’honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions.

Je réfère au secrétaire d’État compétent en matière de lutte contre la fraude, à qui les mêmes questions ont été posées sous le numéro 4-4185.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen.

Ik verwijs naar de bevoegde Staatssecretaris voor de Fraudebestrijding, aan wie dezelfde vragen werden gesteld onder het nummer 4-4185.