| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 aôut 2009 | 7 augustus 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3963 | Schriftelijke vraag nr. 4-3963 | ||||||||
de Helga Stevens (Indépendant) |
van Helga Stevens (Onafhankelijke) |
||||||||
au secrétaire d'État aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Personnes handicapées - Profil socioprofessionnel - Étude | Personen met een handicap - Sociaal-professionele profiel - Studie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| handicapé catégorie socioprofessionnelle assurance d'invalidité enquête sociale |
gehandicapte sociaal-professionele categorie invaliditeitsverzekering sociaal onderzoek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 4-6240 | Réintroduite comme : question écrite 4-6240 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3963 du 7 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3963 d.d. 7 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans sa note de politique du 5 novembre 2008, la secrétaire d'État qui vous a précédé, Mme Julie Fernandez Fernandez, indiquait qu'elle ferait réaliser en 2009 une étude permettant d'avoir une meilleure connaissance du profil des bénéficiaires d'allocations de handicapés et de leur parcours socioprofessionnel. Je souhaiterais vous poser les questions suivantes : 1. L'étude a-t-elle déjà été commandée ? Dans l'affirmative, comment la mission d'étude est-elle exactement libellée ? Dans la négative, quand cette étude sera-t-elle commandée et comment la mission sera-t-elle libellée ? 2. De quelle manière l'exécution de l'étude a-t-elle été ou est-elle confiée à un chercheur, une équipe de chercheurs ou un centre de recherche ? 3. À quelle personne ou quel organisme l'exécution de l'étude a-t-elle été ou sera-t-elle confiée ? 4. Quand les résultats de cette étude peuvent-ils être attendus ? 5. Quel budget a-t-il été ou sera-t-il prévu pour cette étude ? |
In de beleidsnota van 5 november 2009 van uw voorgangster, mevrouw Julie Fernandez Fernandez, stelde zij dat ze in 2009 een studie zou bestellen om het profiel van de uitkeringsgerechtigden met een handicap en hun sociaalprofessionele traject beter te leren kennen. Graag had ik u hierover volgende vragen gesteld: 1. Werd de studie reeds besteld? Zo ja, hoe luidt de onderzoeksopdracht precies? Zo nee, tegen wanneer zal de studie besteld worden en hoe zal de onderzoeksopdracht precies luiden? 2. Op welke manier werd of wordt de uitvoering van de studie toegewezen aan een onderzoeker, een onderzoeksteam of een onderzoeksinstelling? 3. Aan welke persoon of welke instelling werd of wordt de uitvoering van de studie toevertrouwd? 4. Tegen wanneer mogen de resultaten van deze studie verwacht worden? 5. Welk budget werd of wordt voor deze studie voorzien? |