SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
4 aôut 2009 4 augustus 2009
________________
Question écrite n° 4-3871 Schriftelijke vraag nr. 4-3871

de Martine Taelman (Open Vld)

van Martine Taelman (Open Vld)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Jeux de hasard virtuels - Procès-verbaux Statistiques - Suites Virtuele kansspelen - Processen-verbaal - Aantallen - Gevolgen 
________________
jeu de hasard
Internet
établissement de jeux
poursuite judiciaire
statistique officielle
kansspel
internet
speelhal
gerechtelijke vervolging
officiële statistiek
________ ________
4/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 3/9/2009)
12/10/2009Antwoord
4/8/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 3/9/2009)
12/10/2009Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3872 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-3872
________ ________
Question n° 4-3871 du 4 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-3871 d.d. 4 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

« Pour les jeux virtuels, un procès-verbal est rédigé à l’intention du parquet ». C'est ce qu'a répondu le ministre de la Justice à la demande d'explications n°4-828 (Annales n°4-69 du 26 mars 2009, p.35).

D'où mes questions au ministre.

Combien de procès-verbaux relatifs à des jeux de poker virtuels et à des paris online a-t-on dressés au cours des cinq dernières années?

Le ministre a-t-il noté des tendances dans ces statistiques?

Dans combien de cas les procès-verbaux ont-ils été dressés à l'encontre du secteur des jeux de hasard (l'offre illégale de paris et de jeux de poker en ligne)?

Dans combien de cas les utilisateurs (mineurs et adultes) ont-ils reçu une amende pour leur participation à de tels paris? Le ministre peut-il ventiler ces chiffres par catégorie d'âge?

 

" Voor virtuele pokerspelen wordt consequent een proces-verbaal opgesteld voor het parket ", antwoordde de minister van Justitie op de vraag om uitleg nr. 4-828 (Handelingen nr. 4-69 van 26 maart 2009, blz.35).

Vandaar mijn vragen aan de geachte minister:

Hoeveel processen-verbaal werden de afgelopen vijf jaar opgesteld inzake virtuele pokerspelen en online gokken?

Merkt de geachte minister tendensen in deze cijfers?

In hoeveel gevallen werden processen-verbaal opgemaakt ten opzicht van de kansspelsector (het illegaal aanbieden van online weddenschappen en pokerspelen)?

In hoeveel van de gevallen werden gebruikers (minderjarigen en volwassenen) beboet voor het deelnemen aan dergelijke weddenschappen of gokspelen? Kan hij deze cijfers uitsplitsen per leeftijdscategorie?

 
Réponse reçue le 12 octobre 2009 : Antwoord ontvangen op 12 oktober 2009 :

Sur la base des données disponibles, il s’avère que, depuis le 1er janvier 2006, la cellule de contrôle de la Commission des jeux de hasard a rédigé au total quarante-cinq procès-verbaux concernant des sites internet proposant des jeux de poker virtuel et des paris en ligne.

Il s’agit de procès-verbaux concernant l’exploitation d’un site illégal de paris sur Internet ou de procès-verbaux concernant la publicité faite pour de tels sites illégaux de paris.

En effet, tant l’exploitation que la publicité sont pénalement punissables par la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, respectivement par les articles 63 et 64 de ladite loi.

Comme il ressort des rapports annuels de la Commission des jeux de hasard, l’offre de sites illégaux de paris sur Internet présente une nette tendance à la hausse.

Depuis 2009, la Commission des jeux de hasard a par conséquent recours à une approche plus pragmatique dans certains cas en vue d'obtenir un résultat réel dans la lutte contre ces jeux de hasard virtuels.

La Commission des jeux de hasard est par exemple intervenue en qualité d’experte dans une procédure pendante auprès du Jury d’Ethique Publicitaire (JEP) avec pour conséquence qu’un spot publicitaire pour un important site illégal de paris a définitivement disparu des écrans.

Dans tous les cas concernés, les procès-verbaux ont été rédigés à l’encontre du secteur des jeux de hasard, pratiquement toujours des opérateurs étrangers dont le siège est établi à Malte ou à Gibraltar.

Jamais un procès-verbal n'est rédigé à l'encontre des utilisateurs ou une amende ne leur a été infligée. Dans l’état actuel de la législation, la participation à des jeux de hasard illégaux – tant réels que virtuels – n’est en effet pas punissable et aucun système d’amendes n’est dès lors prévu pour les joueurs. Une ventilation selon l’âge n’est par conséquent forcément pas possible.

Op basis van de beschikbare gegevens blijkt dat er sinds 1 januari 2006 door de controlecel van de Kansspelcommissie in totaal vijfenveertig processen-verbaal inzake internetsites met virtuele pokerspelen en online gokken werden opgesteld.

Het betreft processen-verbaal inzake de exploitatie van een illegale goksite op het internet of processen-verbaal inzake de publiciteit voor dergelijke illegale goksites.

Beide worden immers door de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers strafrechtelijk gesanctioneerd door respectievelijk artikelen 63 en 64 van diezelfde wet.

Zoals blijkt uit de jaarrapporten van de Kansspelcommissie is er een duidelijke stijgende tendens wat betreft het aanbod van illegale goksites op het internet.

Sinds 2009 hanteert de Kansspelcommissie dan ook in sommige gevallen een meer pragmatische aanpak met het oog op een werkelijk resultaat ter bestrijden van deze virtuele kansspelen.

Zo kwam de Kansspelcommissie als expert tussen in een aanhangige procedure bij de Jury voor Ethische Praktijken inzake Reclame (JEP) met als gevolg dat een reclamespot voor een grote illegale goksite definitief van het scherm verdween.

In al die gevallen werden de processen-verbaal opgesteld ten opzicht van de kansspelsector, bijna steeds buitenlandse operatoren met een zetel in Malta of Gibraltar.

Nooit worden er processen-verbaal opgesteld ten opzichte van de gebruikers of werden deze gebruikers beboet. Immers in de huidige stand van de wetgeving is de deelname aan illegale kansspelen – zowel reëel als virtueel – niet strafbaar en is er dus ook geen boetesysteem voor spelers voorzien. Een verdere opsplitsing qua leeftijd is bijgevolg dan ook niet mogelijk.