| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 juin 2009 | 17 juni 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-3597 | Schriftelijke vraag nr. 4-3597 | ||||||||
de Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
van Anke Van dermeersch (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Membres du personnel du Pentagone - Frais de voyage - Contribution de la Belgique | Personeelsleden van het Pentagon - Reiskosten - Bijdrage van België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| armée États-Unis personnel indemnité et frais personnel militaire |
krijgsmacht Verenigde Staten personeel vergoedingen en onkosten militair personeel |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-3596 | Aussi posée à : question écrite 4-3596 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-3597 du 17 juin 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-3597 d.d. 17 juni 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le journal français Le Figaro du 11 juin 2009 indique qu'un certain nombre d'autorités de différents pays paient des frais de voyage à des membres du personnel du Pentagone. On citait notamment l'Australie, Singapour, la France, les Émirats arabes unis, ... Le ministre peut-il m'informer si de telles pratiques sont également en vigueur en Belgique, sporadiquement ou non ? Si oui, j'aimerais bien avoir des précisions à ce sujet. |
In de Franse krant Le Figaro van 11 juni 2009 lezen wij dat een aantal autoriteiten van verschillende landen bepaalde reiskosten betalen van een aantal personeelsleden van het Pentagon. Bij name worden vernoemd Australië, Singapore, Frankrijk, de Verenigde Arabische Emiraten,… Kan de geachte minister mij meedelen of dergelijke praktijk ook in België, al dan niet sporadisch, van toepassing is? Zo ja, dan had ik graag de nodige precisering daarover gekregen. |
||||||||
| Réponse reçue le 17 juillet 2009 : | Antwoord ontvangen op 17 juli 2009 : | ||||||||
L’honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. La Défense ne paie jamais les coûts des voyages des membres du personnel du Pentagone. Il arrive cependant sporadiquement que certaines autorités étrangères ayant un lien direct avec la Défense belge puissent profiter d’un transport militaire belge pour se rendre, avec la délégation belge, à certaines réunions officielles. Par contre, certains spécialistes ou autorités étrangères invités par l’Institut Royal Supérieur de Défense ou par l’École Royale Militaire à prendre la parole sont bien indemnisés pour leurs frais de déplacement. |
Het geachte lid gelieve hieronder het antwoord op de door haar gestelde vragen te willen vinden. Defensie betaalt nooit de reiskosten van personeelsleden van het Pentagon. Het komt echter sporadisch voor dat bepaalde buitenlandse overheden die een rechtstreekse band hebben met de Belgische Defensie van een Belgisch militair vervoer kunnen profiteren om, samen met de Belgische delegatie, naar bepaalde officiële vergaderingen te gaan. Daarentegen worden bepaalde specialisten of buitenlandse overheden die door het Hoger Koninklijk Instituut voor Defensie of door de Koninklijke Militaire School uitgenodigd worden om het woord te nemen voor hun reiskosten wel vergoed. |